横浜市立図書館蔵書検索ページ
トップメニュー
詳細検索
ジャンル検索
新着・本紹介
お知らせ
レファレンス
(調べもの・相談)
Myライブラリ
本サイトにはJavaScriptの利用を前提とした機能がございます。
お客様の環境では一部の機能がご利用いただけない可能性がございますので、ご了承ください。
資料詳細
詳細検索
ジャンル検索
1 件中、 1 件目
【図書】
無名戦士の墓
日露対訳選詩集 --
河邨文一郎
/著 --
青娥書房 -- 2000.05 -- 21cm -- 111p
予約申込
本棚へ
資料詳細
タイトル
無名戦士の墓
副書名
日露対訳選詩集
著者名等
河邨文一郎
/著
出版
青娥書房 2000.05
大きさ等
21cm 111p
分類
911.56
要旨
本書における翻訳のメソッドは、日本の現代詩のブランク・バース性に即し、逐語文脈でテクストの明晰な意味性を取り出すことにある。ロシア詩は韻文詩が基本だから、散文的に見えるかもしれない。が、最前線の現代ロシア詩は、今や小文字表記、無韻、世界の現代詩の趨勢に接近しつつある。こんにちの“生きたロシア語”をもって活かした。
目次
月光;囚虜;林間にて;湖上の薔薇;物質の真昼;晩い秋;黒い蝶;無名戦士の墓;踊れ、メァリ!;インド民衆に寄せるエピグラム〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN
4-7906-0193-5
書誌番号
1100035435
ページの先頭へ
所蔵
所蔵は
1
件です。現在の予約件数は
0
件です。
所蔵館
所蔵場所
別置
請求記号
資料区分
状態
取扱
資料コード
中央
書庫
911.5/3209
一般書
利用可
-
2023041025
ページの先頭へ