資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 日本語とポルトガル語 ２

ブラジル人と日本人との接触場面 -- 日本語と外国語との対照研究 --
国立国語研究所 ／著   -- くろしお出版 -- ２０００．０３ -- ２１ｃｍ -- ３５２ｐ

資料詳細

タイトル 日本語とポルトガル語 ２
各巻タイトル ブラジル人と日本人との接触場面
シリーズ名 日本語と外国語との対照研究
著者名等 国立国語研究所 ／著  
出版 くろしお出版 ２０００．０３
大きさ等 ２１ｃｍ ３５２ｐ
分類 869.04
件名 ポルトガル語 , 日本語
内容 内容：在日日系ブラジル人の社会・文化生活　三田千代子／著．　在日ブラジル人のポルトガル語に見る日本語からの借用語　河野彰／著．　日本語とポルトガル語の先行性アスペクトをめぐる考察　太田亨／著．　在日ブラジル人就労者の言語行動概観　エレン・ナカミズ／著．　在日日系ブラジル人と日本人との接触場面の一分析　藤井聖子／著．　日系人の言語接触と言語理解について　柳澤好昭／著．　日系ブラジル人児童をめぐる関係性について　谷啓子／著．　日系ブラジル人児童・生徒の言語生活と日本語教育　野山広／著．　日本語学習支援ボランティアの「学び」　文野峯子／著．
要旨 日本語とポルトガル語との対照研究第二期研究課題の報告書。メンバーの多様性と個性とを充分に生かした、複合領域的研究。第二部は、太田市日系ブラジル人を中心に進められてきた、太田市プロジェクトの研究報告である。
目次 ブラジル人と日本人との接触場面：序論；在日日系ブラジル人の社会・文化生活―神奈川県綾瀬市を中心に；在日ブラジル人のポルトガル語に見る日本語からの借用語；日本語とポルトガル語の先行性アスペクトをめぐる考察；在日ブラジル人就労者の言語行動概観―日本語使用を中心として；在日日系ブラジル人と日本人との接触場面の一分析―コミュニケーション・ストラテジー再考；日系人の言語接触と言語理解について―群馬県太田市の場合；日系ブラジル人児童をめぐる関係性について―在籍学級におけるｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎの分析から；日系ブラジル人児童・生徒の言語生活と日本語教育；日本語学習支援ボランティアの「学び」―ある地域ボランティアの事例から
ISBN(13)、ISBN 　　 4-87424-191-3
書誌番号 1100038343

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 869.0/3/2 一般書 利用可 - 2020687773 iLisvirtual

ページの先頭へ