資料詳細

【図書】 通訳のジレンマ

通訳になりたい人と通訳を雇いたい人のためのコミュニケーション論 --
水野真木子／著 -- 日本図書刊行会 -- ２００１．０２ -- ２０ｃｍ -- １８８ｐ

タイトル	通訳のジレンマ
副書名	通訳になりたい人と通訳を雇いたい人のためのコミュニケーション論
著者名等	水野真木子／著
出版	日本図書刊行会２００１．０２
大きさ等	２０ｃｍ１８８ｐ
分類	801.7
件名	通訳
要旨	精密な機械のように「速く正確に」を求められる通訳者のジレンマを通して学ぶその実像。長年、通訳者として活躍してきた著者が実体験をもとに通訳の難しさや面白さを本音で語る、―ひと味ちがう入門書。
目次	第１章　インサイダーとアウトサイダーのジレンマ；第２章　透明人間と解説者のジレンマ；第３章　人間と道具のジレンマ；第４章　通訳者になりたい人へのアドバイス；最終章　さまざまな通訳者、さまざまな人生
ISBN(13)、ISBN	4-8231-0702-0
書誌番号	1101008297
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1101008297

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	書庫		801.7/127	一般書	利用可	-	2023992763