資料詳細

【図書】 フィデリオ

オペラ対訳ライブラリー --
ベートーヴェン／〔作〕, 荒井秀直／訳, 　 -- 音楽之友社 -- ２００１．０８ -- １９ｃｍ -- ９３ｐ

タイトル	フィデリオ
シリーズ名	オペラ対訳ライブラリー
著者名等	ベートーヴェン／〔作〕, 荒井秀直／訳,
出版	音楽之友社２００１．０８
大きさ等	１９ｃｍ９３ｐ
分類	941
注記	Ｆｉｄｅｌｉｏ．
注記	並列タイトル：Ｆｉｄｅｌｉｏ
要旨	ドイツ文学研究の第一人者による、文字どおり「決定版」といえる新訳。ドイツ語と日本語が同時に目に入ってくる画期的な組み方。もう、オペラを聴きながら訳文を見失うことはありません！「精読派」「学究派」にも満足のいくブロックごとの翻訳。入門者から研究者まで。
目次	第１幕　Ｅｒｓｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ（ヤキーノとマルツェリーネの二重唱；マルツェリーネのアリア；四重唱「カノン」；ロッコのアリア；ロッコ、レオノーレ、マルツェリーネの三重唱　ほか）；第２幕　Ｚｗｅｉｔｅｒ　Ａｕｆｚｕｇ（前奏とフロレスタンのアリア；メロドラマと二重唱；フロレスタン、ロッコ、レオノーレの三重唱；四重唱；レオノーレとフロレスタンの二重唱　ほか）
ISBN(13)、ISBN	4-276-35559-1
書誌番号	1101043670
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1101043670

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。