資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 図説子どもの本・翻訳の歩み事典

子どもの本・翻訳の歩み研究会 ／編   -- 柏書房 -- ２００２．０４ -- ２７ｃｍ -- ３９８ｐ

資料詳細

タイトル 図説子どもの本・翻訳の歩み事典
著者名等 子どもの本・翻訳の歩み研究会 ／編  
出版 柏書房 ２００２．０４
大きさ等 ２７ｃｍ ３９８ｐ
分類 909.021
件名 児童文学－日本－歴史 , 翻訳文学
内容 文献あり　年表あり　索引あり
要旨 翻案、抄訳、再話、完訳、超訳―文学の本質を問い返す、新しい試み。明治期以来、日本の子どもたちに読み継がれてきた翻訳児童文学を、時代の流れに沿って通観。時代解説、作品解説（総数９６２点）、テーマ別コラムに加え、３００点以上に及ぶ書影等と美しいカラー口絵で構成。「見て読んで」楽しみながら作品理解が深まる内容。巻末に作品解説索引（作品名・書名・雑誌名索引、著者名・原作者名索引、翻訳者名索引）と記事索引が付く。
目次 １　児童文学をめぐって；２　翻訳児童文学の歩み（子どもの文学の誕生；成長する子どもの文学；花開く時代；広がる子どもの本；戦争をはさんで；「近代」から「現代」へ；「現代」への出発；変化の波：「紙上シンポジウム」子どもの本の翻訳・そのありかたを考える）；３　翻訳児童文学データ集（世界の児童図書賞；翻訳児童文学はどの程度出版されてきたか；子どもたちはどのように翻訳作品を読んできたか）；４　翻訳児童文学関連施設紹介；５　翻訳児童文学出版年表
ISBN(13)、ISBN 　　 4-7601-2189-7
書誌番号 1102026024

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 10 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 １階ポピュラー Map 児童書研 909.0 一般書 利用可 館内のみ 2021636404 iLisvirtual
鶴見 公開 Map 参考書 909 一般書 利用可 館内のみ 2021401903 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2021608575 iLisvirtual
港南 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2027691830 iLisvirtual
磯子 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2028348455 iLisvirtual
金沢 公開 Map 参考書 909 一般書 利用可 館内のみ 2021598022 iLisvirtual
港北 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 館内のみ 2028923336 iLisvirtual
山内 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2035529970 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 参考書 909 一般書 利用可 館内のみ 2027586697 iLisvirtual
泉 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2027262905 iLisvirtual

ページの先頭へ