資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 誤訳の構造

中原道喜 ／著   -- 聖文新社 -- ２００３．４ -- １９ｃｍ -- ２６２ｐ

資料詳細

タイトル 誤訳の構造
著者名等 中原道喜 ／著  
出版 聖文新社 ２００３．４
大きさ等 １９ｃｍ ２６２ｐ
分類 837.5
件名 翻訳
注記 索引あり
内容紹介 超プロの悪訳、名訳者の受験生的誤訳、知らねば危ない典型的誤訳など、様々な誤訳の中でも、特に啓発性と活用性の高い誤訳を収録。これらを通して、実践的に正しい英文の読み方を学ぶ本。英語教師、英文翻訳者必読。
要旨 英語を教える人、英文翻訳者の必読書。誤訳を通して、実践的に正しい英文の読み方を学ぶ。
目次 １（誤訳の罪；誤りは翻訳の常；疑似誤訳と正真誤訳；誤訳と悪訳；翻訳と英文和訳）；２（名詞；前置詞；動詞；助動詞；冠詞　ほか）
ISBN(13)、ISBN 　　 4-7922-1708-3
書誌番号 1103024319
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1103024319

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 801.7/85 一般書 利用可 - 2049391636 iLisvirtual

ページの先頭へ