資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 子どもの本とは何か

かわさき市民アカデミー講座ブックレット --
清水眞砂子 ／著   -- 川崎市生涯学習振興事業団かわさき市民アカデミー出版部 -- ２００３．４ -- ２１ｃｍ -- ７１ｐ

資料詳細

タイトル 子どもの本とは何か
シリーズ名 かわさき市民アカデミー講座ブックレット
著者名等 清水眞砂子 ／著  
出版 川崎市生涯学習振興事業団かわさき市民アカデミー出版部 ２００３．４
大きさ等 ２１ｃｍ ７１ｐ
分類 909.04
件名 児童文学
著者紹介 １９４１年北朝鮮生まれ。静岡大学卒業後、県立高校教諭を経て、７６年より青山学院女子短大児童教育学科専任教員、現在にいたる。専門：児童文学。
内容紹介 「子どもの本」について、著者の経験や考えを語った書。かわさき市民アカデミー講座「ことばが生きる・絵が語る」の講義記録をもとにした前半と、講義終了後に行われたインタビューを収めた後半から構成。
目次 １　子どもの本とは何か（どのような日本語を話すのか―「ゲド戦記」の翻訳から；翻訳とは「音痴が歌を歌うようなもの」；学生たちと「ことば離れ」；子どもの本とは何か―『ピーター・パン』と『くまのプーさん』　ほか）；２　翻訳のおもしろさ・むずかしさ―「ゲド戦記」を軸に　清水真砂子氏へのインタビュー（おもしろい大人がいない；通過型の本・同伴型の本；訳語を選ぶことのむずかしさ；家族の呼びかたが規定するもの　ほか）
ISBN(13)、ISBN 　　 4-916092-58-9
書誌番号 1103051929
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1103051929

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 909.0/78 一般書 利用可 - 2030761289 iLisvirtual
港南 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2030421259 iLisvirtual
磯子 公開 Map 児童書研 909 一般書 利用可 - 2036038392 iLisvirtual

ページの先頭へ