資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 はじめてのウィスパリング同時通訳

柴田バネッサ清美 ／著   -- 南雲堂 -- ２００４．８ -- ２１ｃｍ -- １９１ｐ

資料詳細

タイトル はじめてのウィスパリング同時通訳
著者名等 柴田バネッサ清美 ／著  
出版 南雲堂 ２００４．８
大きさ等 ２１ｃｍ １９１ｐ
分類 801.7
件名 通訳 , 英語
注記 付属資料（ＣＤ２枚　１２ｃｍ）
著者紹介 カリフォルニア州Ａｚｕｓａ　Ｐａｃｉｆｉｃ大学卒。メキシコＪａｉｍｅ　Ｂａｌｍｅｓ大学大学院修士課程修了。目白大学大学院修士課程修了。ウィスパリング同時通訳研究会代表。大学講師。英語・スペイン語の通訳、翻訳業に携わる。日本通訳学会会員。
内容紹介 通訳がクライアントの耳元にささやき声で同時通訳するのがウィスパリング。これは少しの訓練でビジネスや社交に活用できるスキル。本書では、初心者のためにリスニングとスピーキング能力強化のトレーニングを紹介。
要旨 即戦力養成・英検準２級よりスタート。リスニングとスピーキング能力強化のトレーニングを紹介。コミュニケーション手段としての英語の総合力をアップ。
目次 １　入門基礎（リスニング・パワーアップ；リピーティング：区切り聞き；単語のクイック・レスポンス　ほか）；２　実力養成（サイト・トランスレーション；リテンション練習；内容先取りの戦略　ほか）；３　応用演習（サマライゼーションと要約通訳；ウィスパリング同時通訳；リライティング　ほか）
ISBN(13)、ISBN 　　 4-523-26445-7
書誌番号 1104062008
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1104062008

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
南 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2034892400 iLisvirtual
都筑 公開 801 一般書 貸出中 - 2067501104 iLisvirtual

ページの先頭へ