資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 ダンテ神曲原典読解語源辞典 第２巻

煉獄 --
福島治 ／著   -- 春風社 -- ２００４．９ -- ２７ｃｍ -- ６４３ｐ

資料詳細

タイトル ダンテ神曲原典読解語源辞典 第２巻
各巻タイトル 煉獄
著者名等 福島治 ／著  
出版 春風社 ２００４．９
大きさ等 ２７ｃｍ ６４３ｐ
分類 877.5
件名 イタリア語－解釈
注記 並列タイトル：Ａｎ　ｅｔｙｍｏｌｏｇｉｃａｌ　ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ　ｆｏｒ　ｒｅａｄｉｎｇ　Ｄａｎｔｅ’ｓ　Ｔｈｅ　ｄｉｖｉｎｅ　ｃｏｍｅｄｙ
注記 本文は伊語　英文併記
著者紹介 １９４３年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科英語英文学専攻修士課程修了。ラテン語の泰斗、故ジョン・Ｇ．グリフィス教授に師事。電気通信大学比較言語学教授を経、現在、東京女子大学教授。著書「英語派生語語源辞典」他。
内容紹介 世界文学の古典・ダンテ「神曲」を読み解き、ヨーロッパ言語の派生的関連を詳述した稀有の辞典。「神曲」を逐語英訳し、語源、派生語、接頭辞など、翻訳の手がかりとなるキーワードを多言語により読解する。
要旨 世界文学の古典・ダンテ『神曲』を読み解き、ヨーロッパ言語の派生的関連を詳述する稀有の辞典。ダンテの『神曲』（古イタリア語）を逐語英訳、語彙の変遷を辿り、派生語を収録。原文の語源、派生語、接頭辞、接尾辞など翻訳の手がかりとなるものを詳細に示す。多言語（ラテン語、英語、フランス語等）による語源解説、豊富な類語指示は世界初。
ISBN(13)、ISBN 　　 4-921146-78-0
書誌番号 1104063059

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 877.5/1/2 一般書 利用可 館内のみ 2032621808 iLisvirtual

ページの先頭へ