資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 エボニクスの英語

アフリカン・アメリカンのスラング表現 --
泉山真奈美 ／著   -- 研究社 -- ２００５．５ -- １９ｃｍ -- ２４７ｐ

資料詳細

タイトル エボニクスの英語
副書名 アフリカン・アメリカンのスラング表現
著者名等 泉山真奈美 ／著  
出版 研究社 ２００５．５
大きさ等 １９ｃｍ ２４７ｐ
分類 834.9
件名 英語－俗語
注記 索引あり
著者紹介 Ｒ＆Ｂ　ソウル　ヒップ・ホップのライターおよび訳詞家として活躍。ＣＤの解説や訳詞を中心に、音楽雑誌や英語学習誌への寄稿、アーティストへの取材、ラジオ番組の選曲、音楽ビデオ　ＤＶＤ、テレビ番組の字幕翻訳など、あらゆることを手がける傍ら、翻訳学校での講師も務める。
内容紹介 エボニクスとは、アフリカン・アメリカンのスラング表現。Ｒ＆Ｂもラップもヒップ・ホップも、これを知らないとわからない。Ｒ＆Ｂやラップを長年聞き取って訳してきた著者が教えるエボニクス攻略法。
要旨 Ｒ＆Ｂもラップもヒップ・ホップも…そしてアメリカ口語も…ＥＢＯＮＩＣＳ（アフリカン・アメリカンのスラング表現）を知らないと、ワカラナイ。Ｒ＆Ｂやラップやヒップ・ホップの曲を長年聞き取って訳してきた著者が教える、ＥＢＯＮＩＣＳ攻略法。
目次 ＹＯ，ＷＨＡＴ’Ｓ　ＵＰ！？―あいさつから始めよう！；Ｉ　ＧＯＴＴＡ　ＧＯ！―文法も崩れつつある…；Ｉ’Ｍ　ＨＯＰＩＮＧ　ＴＨＡＴ…―スペルの変化；ＩＴ’Ｓ　ＡＮ　ＥＢＯＮＩＣＳ　ＴＨＡＮＧ！―エボニクスの発音；ＷＥ’ＲＥ　ＰＬＡＹＩＮ’　ＴＯＤＡＹ’Ｓ　Ｒ＆Ｂ．―略語や記号；ＮＵＭＢＥＲＬＥＳＳ　ＮＵＭＢＥＲＩＮＧ　ＳＬＡＮＧ　ＷＯＲＤＳ―数字；ＴＨＥ　ＷＯＲＬＤ　ＩＳ　ＹＯＵＲＳ．―決して大げさでない、ｃｏｏｌな言い方；ＹＯＵ　ＲＡＴ！―危ない！使う前にご注意を！；ＰＬＡＹＩＮＧ　ＴＨＥ　ＭＵＳＩＣ，ＰＬＡＹＩＮＧ　ＷＩＴＨ　ＴＨＥ　ＷＯＲＤＳ―ミュージシャンのスラング；ＷＨＥＮ　Ａ　ＭＡＮ　ＬＯＶＥＳ　Ａ　ＷＯＭＡＮ，ＴＨＥＩＲ　ＢＯＤＩＥＳ　ＴＡＬＫ　ＳＬＡＮＧＵＡＧＥ？―男と女；ＰＵＴ　ＴＨＥ　“ＳＬＡＮＧ”ＳＵＧＡＲ　ＩＮ　ＴＨＥ　ＣＵＰ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＷＯＲＤ，ＰＬＥＡＳＥ！―「味」な言い方；ＴＨＥ　ＤＡＹＳ　ＯＦ　ＷＩＮＥ　ＡＮＤ　ＭＯＮＥＹ―お酒とお金；ＮＯＵＮＳ　ＮＯＷ！―商品名やテレビ名；ＹＯＵ　ＣＡＮ　ＭＡＫＥ　ＭＯＮＥＹ　ＩＮ　ＭＯＮＥＹＭＡＫＩＮ’ＭＡＮＨＡＴＴＡＮ―地名や・
ISBN(13)、ISBN 　　 4-327-45188-6
書誌番号 1105033473

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 834 一般書 利用可 - 2034392083 iLisvirtual

ページの先頭へ