資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 日本のフシギ英語で解明

外国人が名所で抱くソボクな疑問 -- Ｎｏｖａ　ｂｏｏｋｓ --
松本美江 ／著   -- ノヴァ -- ２００５．５ -- １９ｃｍ -- ２２３ｐ

資料詳細

タイトル 日本のフシギ英語で解明
副書名 外国人が名所で抱くソボクな疑問
シリーズ名 Ｎｏｖａ　ｂｏｏｋｓ
著者名等 松本美江 ／著  
出版 ノヴァ ２００５．５
大きさ等 １９ｃｍ ２２３ｐ
分類 291
件名 日本 , 英語－和文英訳
注記 並列タイトル：Ｔｈｅ　ｗｏｎｄｅｒｓ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ　ｅｘｐｌａｉｎｅｄ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ
注記 索引あり
注記 英文併記
著者紹介 同志社大学文学部卒。１９７７年に通訳案内業試験に合格。通訳ガイドとして活躍中。全日本通訳案内業者連盟副理事長。著書「英語で紹介する日本と日本人」「聞かれて困る外国人の“ＷＨＹ？”」がある。
内容紹介 外国人が「先入観のない目」で日本の名所や旧跡に接したとき、どのようなことに関心をもち、どのようなことを知りたがるのか、そしてどのように答えたらよいのかを紹介する。
要旨 神社に鳥居があるワケは？お地蔵さんはどういう存在？なぜ新宿に高層ビルが集まってるの？東京タワーとエッフェル塔、どちらが高い？清水の舞台から飛び降りた人はホントにいるの？なぜ金閣には金箔が貼ってあるの？プロの通訳ガイドの答え公開。
目次 おみやげ・名物；伝統；仏教；神道；さまざまな信仰；語源・由来；建築物；名所のなりたち；自然；歴史；社会；外国人観光客の興味と疑問；披露したい豆知識；世界から見た名所；日本で比べる名所
ISBN(13)、ISBN 　　 4-86098-092-1
書誌番号 1105037399
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1105037399

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中 公開 Map 日本紹介 英語 291 一般書 利用可 - 2036057052 iLisvirtual

ページの先頭へ