資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 だれが世界を翻訳するのか

アジア・アフリカの未来から --
真島一郎 ／編   -- 人文書院 -- ２００５．１０ -- ２１ｃｍ -- ２６８ｐ

資料詳細

タイトル だれが世界を翻訳するのか
副書名 アジア・アフリカの未来から
著者名等 真島一郎 ／編  
出版 人文書院 ２００５．１０
大きさ等 ２１ｃｍ ２６８ｐ
分類 801.7
件名 翻訳 , 通訳
内容 内容：　翻訳論　　　真島一郎著
要旨 主体概念の再考に向けて、喩としての〈翻訳〉を超え、喩そのもののほころびに賭ける。
目次 序　翻訳論―喩の権利づけをめぐって；１　言語の普遍を問いなおす（だれのための言語科学か―普遍文法という幻想；普遍性の追求としての言語研究―生成文法における「文法」、「一般言語理論」、「普遍文法」の概念について；補論　言語普遍の系譜）；２　国家の反復を問いなおす（二一世紀に国民国家をつくる―反復と翻訳の向こう側へ；国家の再翻訳にともなう普遍の意味―アウンサンスーチーの思想に見るナショナリズムと普遍；民族自決と「民族浄化」―ある翻訳の帰結）；３　交渉の条件を問いなおす（オスマン帝国における職業的通訳たち；時空間のあいだの翻訳―ジャワ系マレー人の呪力；「通訳者」の陥穽、あるいはプトゥマヨ・スキャンダルにおける「真実」の政治学）
ISBN(13)、ISBN 　　 4-409-04077-4
書誌番号 1105081047
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1105081047

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 801.7 一般書 利用可 - 2067282615 iLisvirtual

ページの先頭へ