資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 詳解　技術英文大全 第１巻

技術英文の発想法 --
佐藤洋一 ／編著   -- オーム社 -- ２００５．１１ -- ２２ｃｍ -- １９７ｐ

資料詳細

タイトル 詳解　技術英文大全 第１巻
各巻タイトル 技術英文の発想法
著者名等 佐藤洋一 ／編著  
出版 オーム社 ２００５．１１
大きさ等 ２２ｃｍ １９７ｐ
分類 507.7
件名 工業英語
注記 索引あり
著者紹介 １９８４年国際基督教大学教養学部卒。８６年東京工業大学大学院総合理工学研究科修士課程修了。現在、佐藤翻訳事務所代表。フェロー・アカデミー実務翻訳科講師。
内容紹介 日本語を母国語とする日本人の強みを生かし、「日本語の読み」という独自の視点から、高度な英文作法を習得する。本巻は、科学技術英文を読み書きする際の基本的な考え方・テクニックをまとめる。
要旨 本書は、『詳解　技術英文大全』シリーズの第１巻である。本書では、「技術英文の発想法」というテーマを取り上げる。技術英文の発想法とは、ある程度の語学力を備えた日本人が、技術英文の読み書きを効率良くマスターするために学ぶべき重要ポイントである。
目次 第１章　技術英文を書くためのポイント；第２章　情報を過不足なく伝達する；第３章　技術英文を正しく書くには；第４章　日本人が陥りやすい問題点；第５章　悪文の対処法；第６章　ドキュメントの違いによる英文の発想法；第７章　専門知識と一般常識を活用する；第８章　テクニカルライティングの発想法；第９章　日本語と英語の対応；第１０章　まとめ―英文の読み書きの極意
ISBN(13)、ISBN 　　 4-274-20163-5
書誌番号 1105085242

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 507.7/55 一般書 利用可 - 2035468733 iLisvirtual

ページの先頭へ