なぜこのように訳したのか --
前田尚作 /著   -- 昭和堂 -- 2006.6 -- 21cm -- 258p

資料詳細

タイトル 日本文学英訳分析セミナー
副書名 なぜこのように訳したのか
著者名等 前田尚作 /著  
出版 昭和堂 2006.6
大きさ等 21cm 258p
分類 837.4
件名 英語-和文英訳 , 日本文学
注記 付(68p):教授資料
注記 文献あり 索引あり
内容紹介 日本文学の文豪から現代の売れっ子作家までの作品の英訳を、原文と訳文を照合して分析したテキスト。英訳分析の技法から、英語独特の文章展開法や表現法のメカニズムが明らかになる。
ISBN(13)、ISBN    4-8122-0620-0
書誌番号 1106043797
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1106043797

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 3階一般調査 Map 837.4 一般書 利用可 - 2036635684 iLisvirtual