資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 近くて遠い中国語

日本人のカンちがい -- 中公新書 --
阿辻哲次 ／著   -- 中央公論新社 -- ２００７．１ -- １８ｃｍ -- ２１４ｐ

資料詳細

タイトル 近くて遠い中国語
副書名 日本人のカンちがい
シリーズ名 中公新書
著者名等 阿辻哲次 ／著  
出版 中央公論新社 ２００７．１
大きさ等 １８ｃｍ ２１４ｐ
分類 820.4
件名 中国語
注記 年表あり
著者紹介 １９５１年大阪府生まれ。京都大学大学院文学研究科博士課程修了。静岡大学助教授等を経て、現在、京都大学大学院人間・環境学研究科教授。専攻・中国文化史。
内容紹介 中国語がしゃべれなくても、漢字を書けば大体通じると思ってはいないか。中国語と日本語との間に横たわる、漢字や単語、用法、文法の違いをやさしく解説し、知っているようで知らない、リアルな中国語を紹介する。
要旨 中国旅行では、たとえ会話はできなくても筆談すればなんとか通じると、多くの日本人は考える。しかし、現実はそんなに甘くない。日本人が習ってきた漢文と中国語とはまったく別の言葉なのだ。たとえば「小面包」という単語は、漢文の知識では理解不能である。中国語と漢文と日本語との間によこたわる、漢字の違い、単語の違い、用法の違い、文法の違いをやさしく解説し、知っているようで知らないリアルな中国語を紹介。
目次 第１章　大学の中国語；第２章　中国語はどのような言語か；第３章　簡体字と繁体字；第４章　中国人と筆談は可能か；第５章　中国語の発音について；第６章　中国語は「見たらわかる」か？―『人民日報』を読んでみる
ISBN(13)、ISBN 978-4-12-101880-9　　 4-12-101880-X
書誌番号 1107004058

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 5 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 820.4/14 一般書 利用可 - 2038087315 iLisvirtual
磯子 公開 Map 820 一般書 利用可 - 2054711320 iLisvirtual
金沢 公開 Map 820 一般書 利用可 - 2038033347 iLisvirtual
港北 公開 Map 820 一般書 利用可 - 2063203478 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 820 一般書 利用可 - 2038127856 iLisvirtual

ページの先頭へ