資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 艶笑滑稽譚

オノレ・ド・バルザック ／〔著〕, 石井晴一 ／訳   -- 岩波書店 -- ２００７．３ -- ２３ｃｍ -- ５９２ｐ

資料詳細

タイトル 艶笑滑稽譚
著者名等 オノレ・ド・バルザック ／〔著〕, 石井晴一 ／訳  
出版 岩波書店 ２００７．３
大きさ等 ２３ｃｍ ５９２ｐ
分類 953
注記 Ｌｅｓ　ｃｏｎｔｅｓ　ｄｒｏｌａｔｉｑｕｅｓ．／の翻訳
注記 文献あり
内容紹介 ヨーロッパ伝統の「コント」の系譜に連なり、「ガルガンチュア物語」へのオマージュとなる、バルザックの隠れた名作。漢字・ルビを多用した流麗な擬古文により、ユーモアと言葉遊びに富む原作の香りを存分に伝える。〈受賞情報〉日仏翻訳文学賞特別賞（第１３回）
要旨 ヨーロッパの伝統「コント」の系譜に連なり、ラブレー『ガルガンテュア物語』『パンダグリュエル物語』へのオマージュとなる本書は、『人間喜劇』の作者バルザックの隠れた名作である。漢字・ルビを多用した流麗な擬古文により、ユーモアと言葉遊びに富む原作の香りを存分に伝える。
目次 美姫イムペリア；贖い能う罪；陛下の愛妾；悪魔の相続人；ルイ十一世陛下のご遊楽；大元帥夫人；ティルーズのおぼこ娘；劔に誓いし友；掛け替え無きアゼ＝ル＝リドーの主任司祭；咄嗟の機転〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-022274-7　　 4-00-022274-0
書誌番号 1107021659
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1107021659

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 953/1138 一般書 利用可 - 2038389419 iLisvirtual

ページの先頭へ