資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 英文の読み方

岩波新書 --
行方昭夫 ／著   -- 岩波書店 -- ２００７．５ -- １８ｃｍ -- ２３３ｐ

資料詳細

タイトル 英文の読み方
シリーズ名 岩波新書
著者名等 行方昭夫 ／著  
出版 岩波書店 ２００７．５
大きさ等 １８ｃｍ ２３３ｐ
分類 837.5
件名 英語－解釈
著者紹介 １９３１年東京都生まれ。５５年東京大学教養学部卒。現在、東京大学名誉教授、東洋学園大学名誉教授。専攻、英米文学。
内容紹介 辞書を引きつつ何度も読んでも、「読めた」という実感がないのはなぜ。「木を見て森を見ず」「ピンぼけ訳の習慣」と、原因は様々。多読、精読、そして翻訳へ、５つのステップを踏破しワンランク上の実力が身に付く。
要旨 辞書を引きつつ何度読んでも、読めた、という実感がない。どうすればいい？「木を見て森を見ず」「ピンぼけ訳の習慣」と、原因は人それぞれ―けれど心配ご無用！多読、精読、そして翻訳へとすすむ５つのステップを踏破するうちに、「読みのポイント」がみえてきます。ワンランク上の実力を目ざすあなたへ、必読の１冊。
目次 ０　はじめに―準備にかえて；１　「英文」に慣れる―まずは多読で腕試し；２　正確に読む―１語１語を徹底的に；３　筋を読む―論理の継ぎ目が肝心；４　行間を読む―「言外」のニュアンス；５　翻訳へのステップ―日本語表現のコツ
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-431075-4　　 4-00-431075-X
書誌番号 1107037720

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 837.5 一般書 利用可 - 2038705949 iLisvirtual
旭 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2038750464 iLisvirtual
都筑 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2056891210 iLisvirtual

ページの先頭へ