資料詳細

【図書】 われわれはみな外国人である

翻訳文学という日本文学 -- 五柳叢書 --
野崎歓／著 -- 五柳書院 -- ２００７．６ -- ２０ｃｍ -- ４９４ｐ

タイトル	われわれはみな外国人である
副書名	翻訳文学という日本文学
シリーズ名	五柳叢書
著者名等	野崎歓／著
出版	五柳書院２００７．６
大きさ等	２０ｃｍ４９４ｐ
分類	950.2
件名	フランス文学 , 日本文学
著者紹介	１９５９年新潟県生まれ。東京大学文学部卒。現在、東京大学大学院人文社会系研究科・文学部准教授。専門はフランス文学、映画論。サントリー学芸賞、講談社エッセイ賞受賞。
内容紹介	翻訳は日々新しい。今、読者に伝わる言葉は、どう創られるのか…。プルースト、ジッドからトゥーサン、ソレルス、谷崎潤一郎や笙野頼子まで、著者がその作品の魅力を縦横に綴ったオマージュ集成。
要旨	翻訳は日々あたらしい。今、読者に伝わる言葉は、どう創られるのか。プルースト、ジッドから現代の小説家まで、著者が、その作品の魅力を縦横に綴ったオマージュ集成。
目次	第１部　フランス文学の日々（あこがれの作家たち；現代小説を追いかけて；フランス文学多面体）；第２部　翻訳文学または／すなわち日本文学（エッセイの愉しみ、翻訳のたくらみ；本の波間を漂って；日本語作家礼讃）
ISBN(13)、ISBN	978-4-901646-11-6　　 4-901646-11-7
書誌番号	1107041261

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。