資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 日韓類似ことわざ辞典

改訂版 --
賈恵京 ／著   -- 白帝社 -- ２００７．６ -- ２０ｃｍ -- ２８４ｐ

資料詳細

タイトル 日韓類似ことわざ辞典
版情報 改訂版
著者名等 賈恵京 ／著  
出版 白帝社 ２００７．６
大きさ等 ２０ｃｍ ２８４ｐ
分類 829.13
件名 朝鮮語－熟語－辞典 , ことわざ－辞典
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 韓国忠南生まれ。忠南大学校卒。鳥取大学大学院修了。兵庫教育大学大学院博士課程在籍。鳥取大学、鳥取環境大学、鳥取短期大学非常勤講師。著書「日韓両国における敬語の対照研究」「わくわく韓国旅ガイド」。
内容紹介 日本のことわざと韓国のことわざの中から、意味内容上、類似しているものをペアにして、比較対照しつつ解説した辞典。日韓でいかに似通ったものの見方をするのか、両国の文化を比較し、楽しみながら理解できる。
要旨 「ことば」に「わざ」という技術をつけた「ことわざ」は、生活のなかで生まれた民衆の知恵の結晶、文化の遺産ともいえよう。ことわざは、簡潔な言語形式のなかに豊かな思想と人生哲学が凝縮されていて、人々の日常行動の指針となっている。本書に収録された日韓ことわざの大半はその意味が類似しているが、それは、日韓の地政学的原理をふまえ、かつてからの人的交流が旺盛だったことを裏付けている。日韓両国の人が国や民族を異にしながらも、如何に似通った物の見方・考え方をするかに驚くだろう。本書の見方によってはことわざにおける一部の語の置き替えや、内容的に微妙な差があるところに注目することで、そこから逆に日韓のアイデンティティが見えてくることだろう。
ISBN(13)、ISBN 978-4-89174-822-7　　 4-89174-822-2
書誌番号 1107043962

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 参考書 829.1 一般書 利用可 館内のみ 2038925442 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 829.1 一般書 利用可 - 2038860120 iLisvirtual

ページの先頭へ