植民地期台湾の日本語文学 --
フェイ・阮・クリーマン /著, 林ゆう子 /訳   -- 慶応義塾大学出版会 -- 2007.11 -- 20cm -- 326,32p

資料詳細

タイトル 大日本帝国のクレオール
副書名 植民地期台湾の日本語文学
著者名等 フェイ・阮・クリーマン /著, 林ゆう子 /訳  
出版 慶応義塾大学出版会 2007.11
大きさ等 20cm 326,32p
分類 910.26
件名 日本文学-歴史-昭和時代
注記 Under an imperial sun./の翻訳
注記 文献あり 索引あり
著者紹介 【クリーマン】ニューヨーク市立大学、カレッジ・オブ・ウィリアム・アンド・メアリーを経て、1998年よりコロラド大学ボルダー校東アジア言語文明学科準教授。
内容紹介 植民地化により、クレオール化が進んだ大日本帝国統治下の台湾における、日本語文学を検証。「ハイパーコロニアル」というべき空間となった、植民地体験の実相を浮上させる渾身の力作。
要旨 大日本帝国の統治下にあった台湾・南方における、クレオール文学論。「内地」の作家、台湾育ちの「外地」の作家、日本語で教育された台湾人作家。この3つの視点を併せることで、清朝、日本、国民党と統治者が入れ替わった台湾を主な舞台にした多種多様な「日本語」テクストの精読から、間文化の複合、言語接触(クレオール化)の中、「ハイパーコロニアル」というべき空間となった植民地体験の実相を浮上させる渾身の力作。
目次 第1部 日本人が描いた“帝国”(「南方」の系譜;「土人」の懐柔;南方の作家たち);第2部 在留日本人のアンビヴァレンス―西川満(西川満と『文芸台湾』;ジェンダー、修史、ロマンティシズムへの関心);第3部 台湾人が描いた“帝国”(言語政策と文化的アイデンティティ;郷土文学派―楊逵と呂赫若;皇民文学派―周金波と陳火泉)
ISBN(13)、ISBN 978-4-7664-1440-0   4-7664-1440-3
書誌番号 1107079307
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1107079307

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 910.2/6764 一般書 利用可 - 2039448729 iLisvirtual