翻訳児童文学研究 --
児童文学翻訳大事典編集委員会 /編   -- 大空社 -- 2007.6 -- 27cm -- 440p

資料詳細

タイトル 図説 児童文学翻訳大事典 第4巻
各巻タイトル 翻訳児童文学研究
著者名等 児童文学翻訳大事典編集委員会 /編  
出版 大空社 2007.6
大きさ等 27cm 440p
分類 909.021
件名 児童文学-日本-歴史-近代 , 翻訳文学-歴史
注記 年表あり 索引あり
内容 内容:翻訳における「思い込み」 柳父章/著.「絵本」の「翻訳」史・試論 三宅興子/著. ジェンダーと児童文学 佐藤宗子/著. 児童文学と探偵小説 木戸雄一/著. 翻訳キリスト教自動文学と日本 小玉晃一/著. 児童文学翻訳研究から見た関連施設 土居安子/著. ディケンズから『ピーター・パン』への経路 松村昌家/著. 大正日本の『ガリヴァー旅行記』図像 千森幹子/著. コナン・ドイルと日本 新井清司/著. マザーグースと日本 鷲津名都江/著. 恐怖の在り処 山本いづみ/著. 「動物文学」事始 信岡朝子/著. ヴェルヌの衝撃と春浪 私市保彦/著. 忘却のジュール・ヴェルヌ 藤元直樹/著. 日本の近代とグリム 奈倉洋子/著. ローマ字グリム童話 虎頭恵美子/著. 日本における『イワンの馬鹿』 柳富子/著. ソログープと日本 南平かおり/著. 北欧児童文学と日本 福井信子/著.
内容紹介 日本における翻訳児童文学の全貌を明らかにした初の図説総合事典。児童文学は特に視覚的な影響を読者に与えた世界との認識から、3000点もの図版を収録。また、第一線の研究者による最新の研究成果も掲載する。
書誌番号 1107083163
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1107083163

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 1階ポピュラー Map 児童書研 909.0 一般書 利用可 館内のみ 2039378283 iLisvirtual