資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 通訳

海外文学セレクション --
ディエゴ・マラーニ ／著, 橋本勝雄 ／訳   -- 東京創元社 -- ２００７．１１ -- ２０ｃｍ -- ２７０ｐ

資料詳細

タイトル 通訳
シリーズ名 海外文学セレクション
著者名等 ディエゴ・マラーニ ／著, 橋本勝雄 ／訳  
出版 東京創元社 ２００７．１１
大きさ等 ２０ｃｍ ２７０ｐ
分類 973
注記 Ｌ’ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅ．／の翻訳
著者紹介 【マラーニ】１９５９年イタリア生まれ。ヨーロッパ連合理事会に通訳・翻訳校閲官として勤務。２０００年小説「Ｎｕｏｖａ　ｇｒａｍｍａｔｉｃａ　ｆｉｎｌａｎｄｅｓｅ」で本格的にデビュー。グリンツァーネ・ガヴール賞、カンピエッロ賞審査員選定賞等各賞受賞。
内容紹介 １６か国語を操る通訳が、同時通訳中に言語障害で狂い、ついに失踪。国際機関に勤めるベラミーもまた、彼の狂気に感染し、通訳が残した謎のリストを携えて欧州を放浪することに…。原初言語の謎に迫る、幻視的物語。
要旨 ジュネーヴの国際機関で通訳サービスの責任者を務めるフェリックス・ベラミーは部下から報告を受けた。１６カ国語を操るひとりの通訳が、同時通訳中に異常をきたすという。問題の通訳は、「全生物が話す普遍言語を発見しかけているのだ」と主張するが解雇され、ベラミーに執拗につきまとったのち失踪を遂げた。彼の狂気は伝染性のものだった。うつされたベラミーは、奇怪な言語療法を受け、通訳が残した謎のリストを携え欧州中を放浪することに―。あらゆるものに隠れて鼓動する創造の恐るべき力。知的遊戯に満ちた、現代イタリア発幻視的物語。
ISBN(13)、ISBN 978-4-488-01648-7　　 4-488-01648-0
書誌番号 1107088392
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1107088392

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 973/200 一般書 利用可 - 2039511994 iLisvirtual
磯子 公開 Map 973 一般書 利用可 - 2039856649 iLisvirtual
山内 公開 Map 973 一般書 利用可 - 2039629731 iLisvirtual
栄 公開 Map 973 一般書 利用可 - 2039687871 iLisvirtual

ページの先頭へ