資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 訳せそうで訳せない日本語

きちんと伝わる英語表現 -- ソフトバンク新書 --
小松達也 ／著   -- ソフトバンククリエイティブ -- ２００８．１ -- １８ｃｍ -- ２５３ｐ

資料詳細

タイトル 訳せそうで訳せない日本語
副書名 きちんと伝わる英語表現
シリーズ名 ソフトバンク新書
著者名等 小松達也 ／著  
出版 ソフトバンククリエイティブ ２００８．１
大きさ等 １８ｃｍ ２５３ｐ
分類 837.4
件名 英語－和文英訳
注記 ジャパンタイムズ２０００年刊の改稿
注記 索引あり
著者紹介 １９３４年名古屋市生まれ。５９年東京外国語大学英米科卒。６０年から日本生産性本部駐米通訳員を経て、６５年まで米国国務省言語課勤務。６６年（株）サイマル・インターナショナル創設に参加。８７年より同社社長、９８年より顧問。９９年より明海大学外国語学部教授。
内容紹介 同時通訳の第一人者が教える、あいまいな日本語を適切な英語に訳すコツ。よく使う７５の日本語を抽出し、４００余りの用例とともに解説。ジャパンタイムズ刊行の人気書籍が新書改訂版として登場。
ISBN(13)、ISBN 978-4-7973-4558-2　　 4-7973-4558-6
書誌番号 1108002334

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
磯子 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2039767166 iLisvirtual
戸塚 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2046163101 iLisvirtual
泉 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2039997668 iLisvirtual

ページの先頭へ