資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 マーク・トウェインと日本

変貌するアメリカの象徴 --
石原剛 ／著   -- 彩流社 -- ２００８．３ -- ２２ｃｍ -- ３６６，１３ｐ

資料詳細

タイトル マーク・トウェインと日本
副書名 変貌するアメリカの象徴
著者名等 石原剛 ／著  
出版 彩流社 ２００８．３
大きさ等 ２２ｃｍ ３６６，１３ｐ
分類 930.28
個人件名 トウェーン，マーク
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 １９７１年東京生まれ。テキサス大学オースティン校アメリカ研究科博士課程修了。アメリカ文学・アメリカ文化専攻。現在、早稲田大学教育学部英語英文学科准教授。
内容紹介 日本人はどのようにマーク・トウェインの作品を作り変えたのか。翻訳作品、教科書、ＳＦ小説、アニメ、演劇など、明治から平成までを射程に、トウェイン文学の変貌を探った労作。アメリカ学会清水博賞受賞作品。
要旨 明治から平成までを射程に、トウェイン文学の変貌を探る。アメリカ学会清水博賞受賞作品。
目次 序章　日本人のマーク・トウェイン―文化・社会の視点から；第１章　明治期の日本とマーク・トウェイン―『ナショナル・リーダー』から厳谷小波まで；第２章　ハックに何が起こったか―佐々木邦訳『ハックルベリー物語』；第３章　大正期児童文学運動とマーク・トウェイン（１）―鈴木三重吉の『赤い鳥』を中心に；第４章　大正期児童文学運動とマーク・トウェイン（２）―千葉省三の『童話』を中心に；第５章　戦時下の日本におけるマーク・トウェイン―大佛次郎の日本版『王子と乞食』；第６章　非行少年、それとも民主化のヒーロー？―敗戦直後の子どもたちが読んだ『ハック・フィン』と『トム・ソーヤー』；第７章　戦後日本の学校教科書におけるマーク・トウェイン―日米教科書比較の視点を踏まえつつ；第８章　アニメ版『トム・ソーヤー』と『ハックルベリー・フィン』；結び　日本の大衆文化におけるトウェイン―今後の展開も踏まえつつ；資料編
ISBN(13)、ISBN 978-4-7791-1334-5　　 4-7791-1334-2
書誌番号 1108023064
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1108023064

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 930.2/ト 一般書 利用可 - 2040647280 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 930/ト 一般書 貸出中 - 2040645570 iLisvirtual

ページの先頭へ