資料詳細

【図書】 おぐのほそ道（みづ）

思いっきり山形んだんだ弁！ --
〔松尾芭蕉〕／〔原著〕, 大類孝子／訳・朗読, 山口純子／訳, 上川謙市／編 -- 彩流社 -- ２００８．７ -- ２２ｃｍ -- １４２ｐ

タイトル	おぐのほそ道（みづ）
副書名	思いっきり山形んだんだ弁！
著者名等	〔松尾芭蕉〕／〔原著〕, 大類孝子／訳・朗読, 山口純子／訳, 上川謙市／編
出版	彩流社２００８．７
大きさ等	２２ｃｍ１４２ｐ
分類	915.5
注記	付属資料（ＣＤ１枚　１２ｃｍ）
注記	文献あり　年譜あり
要旨	芭蕉さんの名作『おくのほそ道』を研究するには、芭蕉さんの抱いていた思想感情を構成する言葉の研究が不可欠である。本書は、芭蕉さんの言葉を地域語「尾花沢弁」で翻訳した渾身の労作。
目次	前口上；尾花沢弁訳おぐのほそ道・口上訳おくのほそ道；現代語訳おくのほそ道；芭蕉略年譜・地図；参考文献一覧；訳者のひと言；二十年後のみなさんへのあとがき
ISBN(13)、ISBN	978-4-7791-1359-8　　 4-7791-1359-8
書誌番号	1108054681
URL	https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1108054681

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館	所蔵場所	別置	請求記号	資料区分	状態	取扱	資料コード
中央	５階人文科学 Map		915.5	一般書	利用可	-	2041434727