資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 通訳学入門

フランツ・ポェヒハッカー ／〔著〕, 鳥飼玖美子 ／監訳   -- みすず書房 -- ２００８．９ -- ２２ｃｍ -- ２９５ｐ

資料詳細

タイトル 通訳学入門
著者名等 フランツ・ポェヒハッカー ／〔著〕, 鳥飼玖美子 ／監訳  
出版 みすず書房 ２００８．９
大きさ等 ２２ｃｍ ２９５ｐ
分類 801.7
件名 通訳
注記 Ｉｎｔｒｏｄｕｃｉｎｇ　ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ　ｓｔｕｄｉｅｓ．／の翻訳
注記 文献あり　索引あり
著者紹介 【ポェヒハッカー】ウィーン大学翻訳学センター准教授。現在は関心領域を会議通訳から、医療や司法・法廷などのコミュニティ通訳にもひろげている。「通訳学」の確立をめざした論文は６０本を超え、著作も多数。国際的な学術誌“Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇ”編集長。
内容紹介 通訳に影響のあった概念からモデル、方法論的アプローチ、最新の通訳理論まで、通訳に関する研究を幅広く網羅した、初の本格的な入門書。学ぶ人、教える人、そして、プロ通訳者にとって最適の１冊。
要旨 最新の通訳理論まで網羅した、初の本格的な入門書。通訳に関する研究を幅広くとりあげ解説する。学ぶ人、教える人、そして、プロ通訳者にとって最適の一冊。類のないリーダブルな構成の決定版。
目次 第１部　基礎編（通訳という概念；通訳学の発展；アプローチ；パラダイム；モデル）；第２部　研究（プロセス；訳出物と訳出行為；専門職としての実践；教育方法）；第３部　方向性（指針）
ISBN(13)、ISBN 978-4-622-07412-0　　 4-622-07412-5
書誌番号 1108065141

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 801.7/167 一般書 利用可 - 2040999933 iLisvirtual

ページの先頭へ