資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」

柴田元幸 ／著, 高橋源一郎 ／著   -- 河出書房新社 -- ２００９．３ -- １９ｃｍ -- ２２８ｐ

資料詳細

タイトル 柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」
著者名等 柴田元幸 ／著, 高橋源一郎 ／著  
出版 河出書房新社 ２００９．３
大きさ等 １９ｃｍ ２２８ｐ
分類 901.3
件名 小説
著者紹介 【柴田】１９５４年東京生まれ。東京大学文学部教授。翻訳者。責任編集を務める雑誌「モンキービジネス」が刊行中。
内容紹介 小説は、“読む”だけではもったいない。書いて、訳して、また読んでみたら、小説は１００倍楽しめる。日本を代表する作家と翻訳者が贈る、はじめての「三位一体」小説入門。
要旨 小説は“読む”だけではもったいない！書いて、訳して、また読んでみたらあなたも小説を１００倍楽しめます！日本を代表する作家と翻訳者が贈る初の“三位一体”小説入門。
目次 第１章　柴田さんが高橋さんに聞いた「小説の書き方」（小説を成立させている「コード」とは何か？；文体を持たずに小説は書けるだろうか？　ほか）；第２章　高橋さんが柴田さんに聞いた「小説の訳し方」（柴田さんはなぜ翻訳家になろうと思ったのかを聞いてみた；「アメリカ文学」って何だろう？　ほか）；第３章　高橋さんと柴田さんが選んだ６０冊で考える「小説の読み方」海外文学篇（まず、訳者で選んでみる；日本とアメリカの、読まれ方　ほか）；第４章　橋さんと柴田さんが選んだ６０冊で考える「小説の読み方」日本文学篇（「海外に紹介したい日本の小説」と「ニッポンの小説」；中上健次の軌跡をたどるとき「日本文学の運命そのものが見える」　ほか）；第５章　柴田さんと高橋さんの「小説の読み方、書き方、訳し方」（「読む」「書く」「訳す」は本来一つのことかもしれない；柴田さんが「小説を書けない代表」なら、高橋さんは「詩を書けない代表」らしい　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-309-01917-8　　 4-309-01917-X
書誌番号 1109018182
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1109018182

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 5 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 901.3 一般書 利用可 - 2071446550 iLisvirtual
南 公開 901 一般書 貸出中 - 2042222049 iLisvirtual
港南 公開 Map 901 一般書 利用可 - 2042314377 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 901 一般書 利用可 - 2042306056 iLisvirtual
山内 公開 Map 901 一般書 利用可 - 2042212205 iLisvirtual

ページの先頭へ