資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 バベルの後に 下

言葉と翻訳の諸相 -- 叢書・ウニベルシタス --
ジョージ・スタイナー ／〔著〕, 亀山健吉 ／訳   -- 法政大学出版局 -- ２００９．６ -- ２０ｃｍ -- ｐ４２１～９３０，３４ｐ

資料詳細

タイトル バベルの後に 下
副書名 言葉と翻訳の諸相
シリーズ名 叢書・ウニベルシタス
著者名等 ジョージ・スタイナー ／〔著〕, 亀山健吉 ／訳  
出版 法政大学出版局 ２００９．６
大きさ等 ２０ｃｍ ｐ４２１～９３０，３４ｐ
分類 801
件名 言語学
注記 Ａｆｔｅｒ　Ｂａｂｅｌ．／の翻訳
注記 文献あり
著者紹介 【スタイナー】１９２９年パリ生まれ。４０年ニューヨークへ。シカゴ大学に進学。「エコノミスト」誌編集委員。プリンストン高等学術研究所研究員。ケンブリッジ大学特別研究員、ジュネーヴ大学英文学・比較文学教授、オックスフォード大学客員教授を歴任。
内容紹介 古今の芸術思想、言語・文学理論、英仏独語の表現に通暁した現代随一の批評家が、文化史、哲学史の沃野を渉猟しつつ、言語の複数性という巨大な謎に真っ向から取り組んだ、「翻訳」論の古典。上・下巻完結。
要旨 古今の芸術思想、言語・文学理論、英仏独語の表現に通暁した現代随一の批評家が、文化史、哲学史の沃野を渉猟しつつ、言語の複数性という巨大な謎に真っ向から取り組んだ、「翻訳」論の古典。聖書やホメーロスをはじめ、ヘルダーリン、ベンヤミン、ハイデガーほか無数の固有名への解釈から立ち上がる、語と意味の翻訳（不）可能性をめぐる遠大な思索。
目次 第４章　理論の要求；第５章　解釈の運動；第６章　文化の位相論
ISBN(13)、ISBN 978-4-588-00400-1　　 4-588-00400-X
書誌番号 1109047292
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1109047292

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 801/165/2 一般書 利用可 - 2042652620 iLisvirtual

ページの先頭へ