ろう者と聴者の言葉のズレ --
関西手話カレッジ /編・著, 矢野一規 /編, 寺口史和 /編, 中上まりん /編, 柴田佳子 /編, 磯部大吾 /編, 野崎栄美子 /監修   -- 星湖舎 -- 2009.11 -- 19cm -- 90p

資料詳細

タイトル ろう者のトリセツ聴者のトリセツ
副書名 ろう者と聴者の言葉のズレ
著者名等 関西手話カレッジ /編・著, 矢野一規 /編, 寺口史和 /編, 中上まりん /編, 柴田佳子 /編, 磯部大吾 /編, 野崎栄美子 /監修  
出版 星湖舎 2009.11
大きさ等 19cm 90p
分類 801.92
件名 手話
内容紹介 ろう者の手話の意味がわからない、聴者の日本語の意味がわからない…。それはお互いの言葉のズレが原因。ろう者と聴者の間に起こるコミュニケーションのズレを例にあげて解説し、誤解を解消するための“トリセツ”。
要旨 ろう者「ごはん=白飯」、聴者「ごはん=食事」。「9時10分前」は…ろう者「9時7、8分のことでしょ?」、聴者「8時50分のことだよ!」。ここまで違う、ろう者と聴者の解釈。関西手話カレッジが放つ待望の第二弾。
目次 第1章 ろう語と聴語のズレ―ろう語と聴語(どちらにしろ;めんどう ほか);第2章 手話と聴語のズレ―手話と聴語(まし;まあまあ ほか);第3章 ろう者と聴者の日時のズレ(3月中;11月まで ほか);第4章 まだまだある!ろう者と聴者のズレ(朝ごはん;お昼にする、お茶にする、お茶する ほか)
ISBN(13)、ISBN 978-4-86372-008-4   4-86372-008-4
書誌番号 1109087902

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 3階一般調査 Map 801.92 一般書 利用可 - 2043742186 iLisvirtual
公開 Map 801.9 一般書 利用可 - 2050618970 iLisvirtual