資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 同時通訳

角川学芸ブックス --
松本道弘 ／著   -- 角川学芸出版 -- ２０１０．３ -- １９ｃｍ -- １９３ｐ

資料詳細

タイトル 同時通訳
シリーズ名 角川学芸ブックス
著者名等 松本道弘 ／著  
出版 角川学芸出版 ２０１０．３
大きさ等 １９ｃｍ １９３ｐ
分類 801.7
件名 通訳 , 英語
注記 著作目録あり
著者紹介 １９４０年大阪生まれ。関西学院大学卒。日商岩井に勤務する間に、海外渡航の経験なしに独力で英語を磨く。西山千氏の推挙でアメリカ大使館の同時通訳者となり、氏を師と仰ぐ。その後、ＮＨＫテレビ上級英語講座の講師を務める。英語と英語教育、日本文化に関する著書は１４０冊を超える。
内容紹介 西山千を中心に、國弘正雄、村松増美、相馬雪香、横山紘子ら、同時通訳者の名人を通して知る、通訳の現場と舞台裏。バイリンガルであるだけでは務まらない、コミュニケーションの本質に迫る。
要旨 外国に行って英語修業をしなければ、通訳者になれないと思っていませんか？海外に出ることなく、独力で英語を学び、１０００人の応募者のうち、ただ一人アメリカ大使館の試験に合格した著者が歩んだ通訳者の道。先達が学んだ通訳のすべてがこの一冊に。
目次 第１章　同時通訳とは；第２章　通訳者の心得；第３章　同時通訳者になる；第４章　西山千に学ぶ同時通訳術；第５章　西山千という通訳者；第６章　現代の同時通訳
ISBN(13)、ISBN 978-4-04-621281-8　　 4-04-621281-0
書誌番号 1110017883

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 5 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 801.7 一般書 利用可 - 2044310638 iLisvirtual
南 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2044310611 iLisvirtual
旭 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2044310620 iLisvirtual
磯子 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2044231649 iLisvirtual
瀬谷 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2044253960 iLisvirtual

ページの先頭へ