資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 アニメが「ａｎｉｍｅ」になるまで

鉄腕アトム、アメリカを行く --
フレッド・ラッド ／著, ハーヴィー・デネロフ ／著, 久美薫 ／訳   -- ＮＴＴ出版 -- ２０１０．３ -- ２１ｃｍ -- ２９２ｐ

資料詳細

タイトル アニメが「ａｎｉｍｅ」になるまで
副書名 鉄腕アトム、アメリカを行く
著者名等 フレッド・ラッド ／著, ハーヴィー・デネロフ ／著, 久美薫 ／訳  
出版 ＮＴＴ出版 ２０１０．３
大きさ等 ２１ｃｍ ２９２ｐ
分類 778.77
件名 アニメーション
注記 Ａｓｔｒｏ　ｂｏｙ　ａｎｄ　ａｎｉｍｅ　ｃｏｍｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　Ａｍｅｒｉｃａｓ．／の翻訳
注記 年表あり
著者紹介 【ラッド】１９２７年オハイオ州生まれ。４９年オハイオ州立大学卒、ニューヨークのＦＭ局で放送台本係。閉局後は広告代理店に勤務。外国語映画の再編集・吹き替えに腕をふるい独立。手塚治虫、宮崎駿らのアニメ作品の英語吹き替えで全米にＡＮＩＭＥファンを開拓。現在ロサンゼルス在住。
内容紹介 １９６３年、「鉄腕アトム」は、アメリカで「Ａｓｔｒｏ　Ｂｏｙ」として放映された。アニメはどのように現地化され、受け入れられたのか。吹き替えの指揮をとったディレクター自身による、内側からの迫真の１冊。
要旨 １９６３年に放映開始した『鉄腕アトム』は、同年９月にはアメリカで『Ａｓｔｒｏ　Ｂｏｙ』として放映が始まる。それを機に多くの日本アニメがアメリカに輸出されていった…。その時、アニメはどのように現地化され、そして受け入れられたのか。吹き替えの指揮をとったディレクター自身による、内側からの迫真の一冊。
目次 アトム、ニューヨークに立つ！；ラッド氏、手塚治虫に会いに行く；鉄人２８号と８マン、アトムに続く！；『アトム』の次は『ジャングル大帝』；手塚治虫と虫プロの黄昏―日本製アニメ暗黒時代へ；その他の虫プロ作品の顛末；釣り逃した魚『マッハＧｏＧｏＧｏ』；韓国作画の時代始まる；そして一九七八年―十年ぶりに帰ってきた日本のアニメ；一九九五年、『セーラームーン』来襲〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-7571-4229-9　　 4-7571-4229-3
書誌番号 1110019170

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 778.7/558 一般書 利用可 - 2044321800 iLisvirtual

ページの先頭へ