資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 あいまいなのは日本語か、英語か？

日英語発想の違い --
今井邦彦 ／著   -- ひつじ書房 -- ２０１１．２ -- １９ｃｍ -- １５９ｐ

資料詳細

タイトル あいまいなのは日本語か、英語か？
副書名 日英語発想の違い
著者名等 今井邦彦 ／著  
出版 ひつじ書房 ２０１１．２
大きさ等 １９ｃｍ １５９ｐ
分類 810.4
件名 日本語 , 英語 , 比較言語学
著者紹介 １９３４年東京生まれ。５７年東京大学文学部卒。５７～５９年ロンドン大学留学。５９年ロンドン大学音声学科から英語発音技能第一級証明書、国際音声学協会から音声学技能第一級証明書を授与される。東京都立大学教授、学習院大学教授を経て、現在は東京都立大学名誉教授。
内容紹介 英語国民は日本人に比べて、自分の心を相手に読ませる部分を多くする傾向がある。これが「英語らしい英語」の大きな特徴。本書では、数多くの実例に基づいて、この新説を説得的に披露展開する。
目次 第１章　あいまいなのは日本語か、英語か？（日本語は説明好き；英語は抗議をするにも間接的　ほか）；第２章　ユーモア通用範囲の違い（死、病気…；日常のジョーク　ほか）；第３章　発話の内容はだれの考えか？（相手・他人・架空の第３者；バンター再び　ほか）；第４章　ユーモアの「等級」（駄じゃれよりもマシなユーモアを；子供のしゃれ　ほか）；第５章　イントネーション（話し手による自分の意図の表現；英語の中でのイントネーションの重要性（危険性！）　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-89476-526-9　　 4-89476-526-8
書誌番号 1111013737

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 810.4 一般書 利用可 - 2046281252 iLisvirtual

ページの先頭へ