資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 翻訳家になろう！

柴田耕太郎 ／著   -- 青弓社 -- ２０１２．１ -- １９ｃｍ -- ２４７ｐ

資料詳細

タイトル 翻訳家になろう！
著者名等 柴田耕太郎 ／著  
出版 青弓社 ２０１２．１
大きさ等 １９ｃｍ ２４７ｐ
分類 801.7
件名 翻訳
著者紹介 １９４９年東京都生まれ。早稲田大学仏文専修卒。翻訳教育家。岩波書店嘱託を経て渡仏、演劇を学ぶ。帰国後、翻訳業界に入って３５年。出版・映像・産業・舞台の４分野で実績をもつ翻訳者、出版翻訳者を４０人以上デビューさせた教育者、翻訳ベンチャー・アイディを中堅企業に育てた経営者。
内容紹介 翻訳業界の市場分析、「なった人」のドキュメント、訓練法、インターネットの効果的利用法、出版　映像　産業など分野別の攻略法、いい翻訳　悪い翻訳の実例解説、翻訳ビジネスのこれからなどをガイドする。
要旨 翻訳業界の市場分析、「なった人」のドキュメント、訓練法、インターネットの効果的利用法、出版／映像／産業など分野別の攻略法、いい翻訳／悪い翻訳の実例解説、翻訳ビジネスのこれから、などをガイドする。
目次 第１章　翻訳業界疾風録；第２章　翻訳人ドキュメント―翻訳で生計を立てている人は、どのような道をたどってきたのか；第３章　翻訳の営業；第４章　翻訳の知識；第５章　翻訳の教育；第６章　商品としての翻訳―具体例で翻訳の価値基準を探る；第７章　翻訳の訓練―著者が３５年の業界生活で会得した翻訳教授法を開陳する
ISBN(13)、ISBN 978-4-7872-3335-6　　 4-7872-3335-1
書誌番号 1112003692

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 801.7 一般書 利用可 - 2047578690 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2047561224 iLisvirtual
緑 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2048513398 iLisvirtual
山内 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2048519930 iLisvirtual

ページの先頭へ