資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 解釈につよくなるための英文５０

岩波ジュニア新書 --
行方昭夫 ／著   -- 岩波書店 -- ２０１２．２ -- １８ｃｍ -- １９０ｐ

資料詳細

タイトル 解釈につよくなるための英文５０
シリーズ名 岩波ジュニア新書
著者名等 行方昭夫 ／著  
出版 岩波書店 ２０１２．２
大きさ等 １８ｃｍ １９０ｐ
分類 837.5
件名 英語－解釈
著者紹介 １９３１年東京生まれ。東京大学教養学部イギリス科卒。東京大学名誉教授。東洋学園大学名誉教授。主な著書に「英語の発想がよくわかる表現５０」など。
内容紹介 英文和訳ではどこでつまずくか。入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選出。先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳していく。英文和訳が苦手な人から翻訳力を磨きたい人まで必読の１冊。
要旨 英文和訳ではどこでつまずきますか？知らない単語やイディオム？それとも省略や割り込みを見抜けない？この本では、入試問題でよく見かける作家や作品を中心に５０の文章を選び、先生と生徒の対話形式で、こなれた日本語に翻訳していきます。英文和訳が苦手な人から、さらに翻訳力を磨きたい人まで、必読・必携。
目次 第１章　全体の流れをつかもう（犬に甘いニュートン；父と子　ほか）；第２章　「省略」と「割り込み」を見抜け！（読書は悪徳？！；割り込みはどう扱う？　ほか）；第３章　英文の雰囲気を日本語に（サクラは苦手；メガネのたくらみ　ほか）；第４章　知らない単語が出てきたらどうする？（自分の古着に出会ったら…；日本語になってもわからない？！　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-500706-6　　 4-00-500706-6
書誌番号 1112014032
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1112014032

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 5 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 837.5/162 一般書 利用可 - 2048690303 iLisvirtual
鶴見 公開 Map ティーンズ 837 一般書 利用可 - 2074161386 iLisvirtual
金沢 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2053060296 iLisvirtual
山内 公開 Map ティーンズ 837 一般書 利用可 - 2050323229 iLisvirtual
泉 公開 ティーンズ 837 一般書 貸出中 - 2074161394 iLisvirtual

ページの先頭へ