資料詳細

【図書】 完訳日本奥地紀行１

横浜－日光－会津－越後 -- 東洋文庫 --
イザベラ・バード／〔著〕, 金坂清則／訳注 -- 平凡社 -- ２０１２．３ -- １８ｃｍ -- ３９１ｐ

タイトル	完訳日本奥地紀行１
各巻タイトル	横浜－日光－会津－越後
シリーズ名	東洋文庫
著者名等	イザベラ・バード／〔著〕, 金坂清則／訳注
出版	平凡社２０１２．３
大きさ等	１８ｃｍ３９１ｐ
分類	291.09
件名	日本－紀行・案内記
注記	Ｕｎｂｅａｔｅｎ　ｔｒａｃｋｓ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ．／の翻訳
内容紹介	イザベラ・バードの明治日本への旅の真実に鋭く迫る、初版からの完訳決定版。正確を期した翻訳とフィールドワークに基づく巨細をきわめた徹底的な注で、初めてわかる諸発見多数。〈受賞情報〉日本翻訳出版文化賞（第４９回）
要旨	イザベラ・バードの明治日本への旅の真実に鋭く迫る初版からの完訳決定版。正確を期した翻訳と丹念な調査に基づく巨細を究めた徹底的な注で、初めてわかる諸発見多数。
目次	第一印象；旧きもの、新しきもの；江戸；習慣と身なり；寺院；中国人と従者；演劇；参拝；旅の始まり；粕壁から日光へ〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN	978-4-582-80819-3　　 4-582-80819-0
書誌番号	1112021466

所蔵

所蔵は 10 件です。現在の予約件数は 0 件です。