資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 北緯６０度の「日本語人」たち

フィンランド人が日本語の謎を解く --
ヘルシンキ大学世界文化学科 ／編, 植村友香子 ／監訳, オウティ・スメードルンド ／監訳   -- 新評論 -- ２０１２．４ -- ２１ｃｍ -- ２８３ｐ

資料詳細

タイトル 北緯６０度の「日本語人」たち
副書名 フィンランド人が日本語の謎を解く
著者名等 ヘルシンキ大学世界文化学科 ／編, 植村友香子 ／監訳, オウティ・スメードルンド ／監訳  
出版 新評論 ２０１２．４
大きさ等 ２１ｃｍ ２８３ｐ
分類 810.4
件名 日本語 , フィンランド
注記 Ｊａｐａｎｉｎ　ｋｉｅｌｉ　Ｓｕｏｍｅｓｓａ．／の翻訳
内容紹介 日本語に通暁したフィンランド人のインタビューを通じて見えてくる素顔のフィンランドとは。フィンランド人の語る日本語観を通し、既存のイメージを超えたフィンランドを紹介。相互理解を深めるユニークな日本語論。
要旨 「森と湖の国」フィンランドについて、日本人は何を知っているだろうか。ムーミン、オーロラ、北欧デザイン、そしてＰＩＳＡテストの学力世界一、というステレオタイプから一歩踏み込んだ言説が聞かれることは稀である。本書は、フィンランド人の語る日本語観を通して、既存のイメージを超えたフィンランド紹介である。ヘルシンキ大学で日本語を学ぶフィンランド人学生達が、各界（官僚・研究者・翻訳家・企業人など）で活躍するフィンランド人にインタビューして出来上がったのが本書だが、なんと邦訳も、学生達と日本語教師というチームが行っている。
目次 茶道の弟子から博士に；日本通の外交官の様々なる顔；言語の機能を測る；もてる力を活かそう；日本についてフィンランド語で書いてみたい；多様な言語教育のために；心はシベリアの上空に；Ｇ・Ｊ・ラムステッド―学者、フィン日外交関係を樹立した外交官；狭い趣味のサークルからフィンランド全土へ；アジアの諸言語をフィンランドの学校にも〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-7948-0899-8　　 4-7948-0899-2
書誌番号 1112030054
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1112030054

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 810.4 一般書 利用可 - 2049324548 iLisvirtual

ページの先頭へ