資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 新日本古典文学大系 明治編　１４

翻訳小説集 -- １ --
中野三敏 ／編, 十川信介 ／編, 延広真治 ／編, 日野龍夫 ／編   -- 岩波書店 -- ２０１３．１ -- ２２ｃｍ -- ５３４ｐ

資料詳細

タイトル 新日本古典文学大系 明治編　１４
各巻タイトル 翻訳小説集 １
著者名等 中野三敏 ／編, 十川信介 ／編, 延広真治 ／編, 日野龍夫 ／編  
出版 岩波書店 ２０１３．１
大きさ等 ２２ｃｍ ５３４ｐ
分類 918.6
注記 付（月報２０ｐ）
内容 内容：　欧州小説　哲烈禍福譚　／　フェヌロン著　；　宮島春松訳　；　中川久定，　峯村至津子，　秋山伸子校注．　天路歴程　意訳　／　バニヤン著　；　佐藤喜峰編　；　齋藤希史校注．　仇結奇の赤縄　西洋娘節用　／　シェイクスピア著　；　木下新三郎訳　；　渡辺喜之校注．　付録　『天路歴程意訳』初出本文　／　バニヤン著　；　佐藤喜峰編．　解説　『テレマックの冒険』と『哲烈禍福譚』　／　秋山伸子著．　『哲烈禍福譚』とその時代　／　峯村至津子著．　翻訳のプログレス　／　齋藤希史著．　『西洋娘節用』解説　／　渡辺喜之著．
内容紹介 喃これ籠女男ぬし、何故御身は籠女男と仇の名字を附け玉ひしぞや。浄瑠璃文体で訳したロミオとジュリエット「西洋娘節用」、ルイ１４世の孫に供された帝王学の書を処世訓として訳した「哲烈禍福譚」などを収録。
要旨 ルイ１４世の孫に供された帝王学の書を明治日本の処世訓として訳した『哲烈禍福譚』、漢訳を経て移入されたキリスト教寓意小説『天路歴程意訳』、浄瑠璃文体で訳したロミオとジュリエット『西洋娘節用』を収録。
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-240214-7　　 4-00-240214-2
書誌番号 1113016682

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ５階人文科学 Map 918.6 一般書 利用可 - 2049969662 iLisvirtual
鶴見 公開 Map 918 一般書 利用可 - 2050005634 iLisvirtual
金沢 公開 Map 918 一般書 利用可 - 2050078968 iLisvirtual
栄 書庫 918 一般書 利用可 - 2050069950 iLisvirtual

ページの先頭へ