資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 英語で楽しむ寺田寅彦

岩波科学ライブラリー --
トム・ガリー ／著, 松下貢 ／著   -- 岩波書店 -- ２０１３．２ -- １９ｃｍ -- １２２ｐ

資料詳細

タイトル 英語で楽しむ寺田寅彦
シリーズ名 岩波科学ライブラリー
著者名等 トム・ガリー ／著, 松下貢 ／著  
出版 岩波書店 ２０１３．２
大きさ等 １９ｃｍ １２２ｐ
分類 837.4
件名 和文英訳
著者紹介 【ガリー】１９５７年米国カリフォルニア州生まれ。カリフォルニア大学サンタ・バーバラ校卒。シカゴ大学大学院修士課程修了。８３年に来日し、８６年より日英翻訳、辞書編集などに携わる。現在は東京大学大学院総合文化研究科准教授。編著「新和英辞典第５版」「英語のあや」ほか。
内容紹介 時代にはるかに先駆けて、伝統的な要素還元主義の手法が通用しない複雑な対象に目を向けた物理学者・寺田寅彦。彼の数多い名随筆から、「藤の実」「津浪と人間」など６篇を選び、原文と英訳をあわせて読む。〈受賞情報〉毎日出版文化賞自然科学部門（第６７回）
要旨 時代にはるかに先駆けて、伝統的な要素還元主義の手法が通用しない複雑な対象に目を向けた物理学者、寺田寅彦。彼の数多い名随筆から「藤の実」「エレベーター」「津浪と人間」「地震雑感」「天災と国防」「流言蜚語」の６篇をとりあげ、原文と英訳をあわせて読む。それは時代と地域を超えた寅彦の普遍性を感じることのできる体験だ。翻訳や英文エッセーのコツも一緒に学べる、寅彦のもうひとつの味わい方。
目次 １　藤の実；２　エレベーター；３　津浪と人間；４　地震雑感；５　天災と国防；６流言蜚語
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-029603-8　　 4-00-029603-5
書誌番号 1113020038
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113020038

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 837 一般書 利用可 - 2050097857 iLisvirtual

ページの先頭へ