対訳歌曲詩集 --
山田兼士 /訳   -- 澪標 -- 2013.3 -- 19cm -- 158p

資料詳細

タイトル ドビュッシー・ソング・ブック
副書名 対訳歌曲詩集
著者名等 山田兼士 /訳  
出版 澪標 2013.3
大きさ等 19cm 158p
分類 951
件名 詩(フランス)‐詩集 , 歌曲‐フランス
注記 並列タイトル:Claude Debussy Song Book
注記 内容: 星の夜 / テオドール・ド・バンヴィル著 美しい夕暮れ / ポール・ブールジェ著 麦の花 / アンドレ・ジロー著 眠れる森の美女 / ヴァンサン・イスパ著 みやびな宴 / テオドール・ド・バンヴィル著 マンドリン / ポール・ヴェルレーヌ著 感傷的な風景 / ポール・ブールジェ著 春が来た / ポール・ブールジェ著 西風 / テオドール・ド・バンヴィル著 ロンドー / アルフレッド・ド・ミュッセ著 愛し合って眠ろうよ / テオドール・ド・バンヴィル著 薄ら明りに / ポール・ヴェルレーヌ著 パントマイム / ポール・ヴェルレーヌ著 月の光 / ポール・ヴェルレーヌ著 ピエロ / テオドール・ド・バンヴィル著 あらわれ / ステファヌ・マラルメ著 ジャヌ / ルコント・ド・リール著 ボードレールの五つの詩 / シャルル・ボードレール著 忘れらた小唄 / ポール・ヴェルレーヌ著 庭の中 / ポール・グラヴォレ著 二つのロマンス / ポール・ブールジェ著 お告げの鐘 / グレゴワール・ル・ロワ著 三つの歌曲 / ポール・ヴェルレーヌ著 みやびな宴第1集 / ポール・ヴェルレーヌ著 叙情的散文 / クロード・ドビュッシー著 ほか10編
注記 原文併記
著者紹介 1953年岐阜県生まれ。関西学院大学大学院卒。大阪芸術大学教授。大阪文学協会理事。日本フランス語フランス文学会会員。京都フランス歌曲協会会員。詩集「微光と煙」など。
内容紹介 文学的能力においても秀でていた、フランス印象派を代表する作曲家ドビュッシー。フランス歌曲と詩の愛好家へ、ドビュッシー生誕151年におくる全歌曲対訳の決定版。日本語現代詩訳によるフランス詩アンソロジー。
要旨 フランス歌曲と詩の愛好家へドビュッシー生誕151年におくる全歌曲対訳の決定版。日本語現代詩訳によるフランス詩アンソロジー。
目次 星の夜(テオドール・ド・バンヴィル);美しい夕暮れ(ポール・ブールジェ);麦の花(アンドレ・ジロー);眠れる森の美女(ヴァンサン・イスパ);みやびな宴(テオドール・ド・バンヴィル);マンドリン(ポール・ヴェルレーヌ);感傷的な風景(ポール・ブールジェ);春が来た(ポール・ブールジェ);西風(テオドール・ド・バンヴィル);ロンドー(アルフレッド・ド・ミュッセ)〔ほか〕
ISBN(13)、ISBN 978-4-86078-233-7   4-86078-233-X
書誌番号 1113028328
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113028328

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 5階人文科学 Map 951 一般書 利用可 - 2050132105 iLisvirtual