日中言語行動比較論 -- そうだったんだ!日本語 --
井上優 /著   -- 岩波書店 -- 2013.7 -- 19cm -- 190p

資料詳細

タイトル 相席で黙っていられるか
副書名 日中言語行動比較論
シリーズ名 そうだったんだ!日本語
著者名等 井上優 /著  
出版 岩波書店 2013.7
大きさ等 19cm 190p
分類 810
件名 日本語 , 中国語 , 比較言語学
著者紹介 1962年富山県生まれ。東北大学文学部卒。東京都立大学大学院人文科学研究科国語学専攻博士課程中退。麗澤大学教授。専門は現代日本語の文法研究、文法の対照研究。著書に「日本語文法のしくみ」「シリーズ方言学2方言の文法」。
内容紹介 「娘と息子、どっちがかわいい」。中国人にとって不思議な日本人の会話。お互いの言動も、対照言語学的な「比べ方」をヒントに考えれば、きっとわかりあえる。それぞれの特徴を浮き彫りにして、公平な見方を考える。
要旨 「娘と息子、どっちがかわいい?」日本人が首をかしげる中国人の質問。「これ誰の?―うーん、誰のかなあ」実は不思議な日本人の答え方。中国人の妻との日常生活を通じて、数えきれない「あれ?」と出会ってきた著者が説く、「こう考えれば理解しあえる」!さまざまな場面で応用できる、対照言語学的「比べ方」のすすめ。
目次 第1章 何のためにしゃべる?;第2章 比べて考える;第3章 視野を広げて考える;第4章 自立型の文法と協力型の文法;第5章 天秤型コミュニケーションとシーソー型コミュニケーション;第6章 日本語をふりかえる
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-028625-1   4-00-028625-0
書誌番号 1113074403

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 3階一般調査 Map 810 一般書 利用可 - 2050918346 iLisvirtual
港北 公開 Map 810 一般書 利用可 - 2055376452 iLisvirtual
都筑 公開 Map 810 一般書 利用可 - 2051619555 iLisvirtual