資料詳細

【図書】 ランボオ詩集

岩波文庫 --
ランボオ／〔著〕, 中原中也／訳 -- 岩波書店 -- ２０１３．８ -- １５ｃｍ -- ２９７，４ｐ

タイトル	ランボオ詩集
シリーズ名	岩波文庫
著者名等	ランボオ／〔著〕, 中原中也／訳
出版	岩波書店２０１３．８
大きさ等	１５ｃｍ２９７，４ｐ
分類	951
注記	Ｖｅｒｓ　ｄｅ　ｃｏｌｌｅ｀ｇｅ．〔ｅｔｃ．〕の翻訳
内容	内容：　三笠書房版『ランボオ詩集《学校時代の詩》』　野田書房版『ランボオ詩集』　未発表翻訳詩篇　ノート翻訳詩　失はれた毒薬（旧訳）　ほか　解説　／　宇佐美斉著
要旨	「季節が流れる、城寨が見える…」早熟早世の二人の詩人の個性がぶつかり合って生まれた化合物とでも言うべき訳詩集。中也は自らの詩人としての嗅覚を頼りにランボオの詩を読み解き、無手勝流に見事なまでの中也節で訳し上げてみせた。
目次	三笠書房版『ランボオ詩集―学校時代の詩』；野田書房版『ランボオ詩集』（初期詩篇；飾画篇；追加篇；附録・失はれた毒薬（未発表詩））；未発表翻訳詩篇（ノート翻訳詩；翻訳詩ファイル；翻訳草稿詩篇）
ISBN(13)、ISBN	978-4-00-310972-4　　 4-00-310972-4
書誌番号	1113081394

所蔵

所蔵は 5 件です。現在の予約件数は 0 件です。