資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 旅するニホンゴ

異言語との出会いが変えたもの -- そうだったんだ！日本語 --
渋谷勝己 ／著, 簡月真 ／著   -- 岩波書店 -- ２０１３．９ -- １９ｃｍ -- １９６ｐ

資料詳細

タイトル 旅するニホンゴ
副書名 異言語との出会いが変えたもの
シリーズ名 そうだったんだ！日本語
著者名等 渋谷勝己 ／著, 簡月真 ／著  
出版 岩波書店 ２０１３．９
大きさ等 １９ｃｍ １９６ｐ
分類 810.9
件名 国語調査 , 移民・植民（日本） , 植民地政策‐日本
注記 文献あり
著者紹介 【渋谷】１９５９年山形県生まれ。東京外国語大学卒、大阪大学大学院文学研究科日本学専攻博士後期課程中退。専門は日本語学。大阪大学教授。著書「シリーズ方言学２方言の文法」「シリーズ日本語史４日本語史のインタフェース」。
内容紹介 移住や統治のため、海を渡った日本語。様々な言語の混じりあいが生んだ多様で豊かな世界。ハワイ、カナダ、ブラジル、台湾、パラオ…。現地の人々の生活に今も息づく、ニホンゴをめぐる旅へ。
要旨 日本語は日本の中だけで使われるものではなく、日本語とよばれることばにも、多様性がある。新天地を求めて移住した人々と、その子孫の日本語。日本統治の痕跡であり、現地の人々の共通言語として、コミュニケーションの大切な役割を担っている日本語。さまざまな言語と出会い、交わって姿を変えながら、苦難の時も幸福の時も人と人をつないできた。未知への探究心と、観察のための「しおり」を持って、世界の中のニホンゴを探す旅に出かけよう！
目次 第１章　海外に飛び出した日本語；第２章　ハワイ―多言語に囲まれた暮らし；第３章　カナダ―分散する日本語；第４章　ブラジル―日本語をめぐる葛藤；第５章　台湾―独り歩きする日本語；第６章　パラオ―標準語をめざして；第７章　世界の日本語を科学する
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-028627-5　　 4-00-028627-7
書誌番号 1113092737

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 810.9 一般書 利用可 - 2051398486 iLisvirtual
中 公開 Map 810 一般書 利用可 - 2051439670 iLisvirtual
港南 公開 Map 810 一般書 利用可 - 2051405008 iLisvirtual

ページの先頭へ