資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 翻訳万華鏡

池央耿 ／著   -- 河出書房新社 -- ２０１３．１２ -- ２０ｃｍ -- ２１２ｐ

資料詳細

タイトル 翻訳万華鏡
著者名等 池央耿 ／著  
出版 河出書房新社 ２０１３．１２
大きさ等 ２０ｃｍ ２１２ｐ
分類 801.7
件名 翻訳
注記 著作目録あり
著者紹介 １９４０年東京生まれ。国際基督教大学教養学部卒。翻訳家。主な訳書に「南仏プロヴァンスの１２か月」「新・人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ」「Ｅ．Ｔ．」「アバラット」ほか。
内容紹介 翻訳とは何か。プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。「Ｅ．Ｔ．」「星を継ぐもの」などの名訳で知られる著者の、瞠目のエッセイ。
要旨 プロの翻訳家、職人として翻訳大国「日本」を支えてきた著者が初めて明かす、仕事の極意と醍醐味、そして読書の愉楽。名訳で知られる著者の瞠目のエッセイ！
目次 翻訳万華鏡（蒟蒻問答；記憶の細道；桑名の焼き蛤；唐詩選の風景　ほか）；記憶の本箱（ユースクェーク；安楽椅子旅行者；二冊のビートルズ伝；チャーリー・パーカーとアメリカ社会　ほか）；翻訳の言語環境（先達の事績；白秋の『まざあ・ぐうす』；当世日本語事情；現代版・バベルの塔　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-309-02240-6　　 4-309-02240-5
書誌番号 1113115996
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113115996

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 801.7 一般書 利用可 - 2051730340 iLisvirtual
港南 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2051734320 iLisvirtual

ページの先頭へ