資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 Ｒ・チャンドラーの「長いお別れ」をいかに楽しむか

清水俊二ｖｓ村上春樹ｖｓ山本光伸 -- 柏艪舎文芸シリーズ --
山本光伸 ／著   -- 柏艪舎 -- ２０１３．１２ -- １９ｃｍ -- ２２３ｐ

資料詳細

タイトル Ｒ・チャンドラーの「長いお別れ」をいかに楽しむか
副書名 清水俊二ｖｓ村上春樹ｖｓ山本光伸
シリーズ名 柏艪舎文芸シリーズ
著者名等 山本光伸 ／著  
出版 柏艪舎 ２０１３．１２
大きさ等 １９ｃｍ ２２３ｐ
分類 801.7
件名 翻訳
著者紹介 １９４１年東京生まれ。６７年国際基督教大学歴史学科卒。河出書房入社。６８年河出書房退社、プロの文芸翻訳家となる。９５年（有）インターカレッジ札幌開校、代表取締役就任。２００１年出版社・（株）柏艪舎設立、代表取締役就任。１１年文芸翻訳検定協会設立、代表理事就任。
内容紹介 ４０年以上文芸翻訳の第一線で活躍してきた翻訳家山本光伸が、清水俊二・村上春樹両氏と自らのチャンドラー訳を通し翻訳のコツを伝授。三者三様のフィリップ・マーロウに会える１冊。
要旨 Ｒ・チャンドラー作「Ｔｈｅ　Ｌｏｎｇ　Ｇｏｏｄｂｙｅ」の魅力を三者三様の訳文で紹介し、あわよくば文芸翻訳の“コツ”を伝授したい…４０年以上、文芸翻訳の第一線で活躍してきた翻訳家山本光伸が、清水俊二・村上春樹両氏に“ぶつかり稽古”を挑む！
ISBN(13)、ISBN 978-4-434-18688-2　　 4-434-18688-4
書誌番号 1113122400
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113122400

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 801.7 一般書 利用可 - 2051893193 iLisvirtual

ページの先頭へ