「東方見聞録」対校訳 --
マルコ・ポーロ /〔著〕, ルスティケッロ・ダ・ピーサ /〔著〕, 高田英樹 /訳   -- 名古屋大学出版会 -- 2013.12 -- 23cm -- 796p

資料詳細

タイトル 世界の記
副書名 「東方見聞録」対校訳
著者名等 マルコ・ポーロ /〔著〕, ルスティケッロ・ダ・ピーサ /〔著〕, 高田英樹 /訳  
出版 名古屋大学出版会 2013.12
大きさ等 23cm 796p
分類 292.09
件名 東方見聞録 , アジア‐紀行・案内記
注記 Le divisament dou monde.の翻訳
注記 文献あり
内容紹介 版によって内容が大きく異なるマルコ・ポーロ「世界の記」の、フランク-イタリア語版、セラダ手稿本、ラムージォ版の3版を全訳・対校し異同を示す世界初の試み。詳細な語注・解説で、あらゆる探究の基盤となる書。
要旨 「東方見聞録」の名で知られるマルコ・ポーロの書『世界の記』は、時代の根本史料でありながら様々な版によって内容が大きく異なる。本書は、最も基本的なフランク‐イタリア語版、セラダ手稿本、ラムージォ版という三つの版を全訳・対校し異同を示した世界で初めての試みであり、詳細な語注・解説とともに、あらゆる探究の確かな基盤となろう。
目次 1 序章;2 往路;3 グラン・カンとカンバルク大都;4 カタイとマンジ;5 帰路;6 アジア
ISBN(13)、ISBN 978-4-8158-0756-6   4-8158-0756-6
書誌番号 1113124535

所蔵

所蔵は 1 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 書庫 292.0/120 一般書 利用可 - 2051881020 iLisvirtual