資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 名作短編で学ぶイタリア語

関口英子 ／編訳, 白崎容子 ／編訳   -- ベレ出版 -- ２０１４．２ -- ２１ｃｍ -- ２７１ｐ

資料詳細

タイトル 名作短編で学ぶイタリア語
著者名等 関口英子 ／編訳, 白崎容子 ／編訳  
出版 ベレ出版 ２０１４．２
大きさ等 ２１ｃｍ ２７１ｐ
分類 877.7
件名 イタリア語‐読本
注記 文献あり
著者紹介 【関口】大阪外国語大学外国語学部卒。翻訳家。映画字幕や児童書、ノンフィクションなど様々な分野の翻訳を手掛ける。日伊協会では翻訳講座担当。ブッツァーティ「神を見た犬」、ピランデッロ「月を見つけたチャウラ」、カルヴィーノ「マルコヴァルドさんの四季」など短編集の翻訳も多い。
内容紹介 タブッキ、ベンニ、モラヴィア、ブッツァーティなど、有名作家によるイタリア語の名作短編小説９作品を、原文で味わうためのテキスト。完全対訳と文法・文型などの丁寧な解説付き。
要旨 アントニオ・タブッキ、ステファノ・ベンニ、アルベルト・モラヴィア、ディーノ・ブッツァーティ…他による、イタリア語の名作短編小説を原文のまま読み解けるよう、完全対訳と文法・文型などの丁寧な解説を加えました。イタリア語の初級・中級文法を一通り終えた次のステップとして、文学作品の原書に挑戦してみることは、学習をさらに進める上で非常に有効な方法です。学習に最適で、しかも情感あふれるイタリア語の短編小説１０作品、ぜひ原文で味わってみてください。
目次 １　Ｔｒｏｔｔｏｌｉｎａ（こま娘）；２　Ｌａ　ｔｒａｖｅｒｓａｔａ　ｄｅｉ　ｖｅｃｃｈｉｅｔｔｉ（道路を渡るおじいちゃんたち）；３　Ｌ’ａｕｔｏｍａ（オートマ人間）；４　Ｌａ　ｓｐｉａｇｇｉａ　ｍｉｒａｃｏｌｏｓａ　ｏｖｖｅｒｏ　Ｐｒｅｍｉｏ　ｄｅｌｌａ　ｍｏｄｅｓｔｉａ（Ａｍｉｎｔａ）（奇跡の砂浜あるいは慎ましさの表彰（アミンタ））；５　Ｌ’ｕｏｍｏ　ｃｈｅ　ｈａ　ｐｅｒｄｕｔｏ　ｓｅ　ｓｔｅｓｓｏ（自分を失くした男）；６　Ｑｕａｌｃｏｓａ　ｅｒａ　ｓｕｃｃｅｓｓｏ（何かが起こった）；７　Ｌａ　ｃｅｒｂｉａｔｔａ（牝鹿）；８　Ｉｓｏｌｅ（島）；９　Ｌａ　ｃａｓａ　ｄｅｌｌ’ａｇｏｎｉａ（苦悶の家）
ISBN(13)、ISBN 978-4-86064-385-0　　 4-86064-385-2
書誌番号 1113134098
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113134098

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 3 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 877.7 一般書 利用可 - 2052025977 iLisvirtual
神奈川 公開 Map 877 一般書 利用可 - 2064053542 iLisvirtual
港北 公開 Map 877 一般書 利用可 - 2055018270 iLisvirtual

ページの先頭へ