資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 コレモ日本語アルカ？

異人のことばが生まれるとき -- そうだったんだ！日本語 --
金水敏 ／著   -- 岩波書店 -- ２０１４．９ -- １９ｃｍ -- ２２０，１８ｐ

資料詳細

タイトル コレモ日本語アルカ？
副書名 異人のことばが生まれるとき
シリーズ名 そうだったんだ！日本語
著者名等 金水敏 ／著  
出版 岩波書店 ２０１４．９
大きさ等 １９ｃｍ ２２０，１８ｐ
分類 814.9
件名 日本語‐位相
注記 文献あり　年表あり　索引あり
著者紹介 １９５６年大阪生まれ。８２年東京大学大学院人文科学研究科博士課程退学。大阪女子大学助教授、神戸大学助教授を経て、２００１年より大阪大学大学院文学研究科教授。日本語文法の歴史的変化と役割語を研究している。著書に「ヴァーチャル日本語役割語の謎」ほか。
内容紹介 「これながいきの薬ある。のむよろしい」。近代の日中関係の中でピジンとして生まれたことばは、役割語としての発達を遂げ、中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。「アルヨことば」をめぐる歴史の旅。
要旨 「これながいきの薬ある。のむよろしい。」この台詞から中国人を思い浮かべる人は多いだろう。だが現実の中国人は今、こんな話し方をしない。近代の日中関係のなかでピジンとして生まれたことばは創作作品のなかで役割語としての発達を遂げそれがまとう中国人イメージを変容させつつ生き延びてきた。前著『ヴァーチャル日本語　役割語の謎』から十一年を経て“アルヨことば”をめぐる歴史の旅があらたに始まる。
目次 序章　“アルヨことば”にまつわる疑問；第１章　宮沢賢治は「支那人」を見たか；第２章　横浜ことばとその時代；第３章　“アルヨことば”の完成；第４章　満洲ピジンをめぐって；第５章　戦後の“アルヨことば”；終章　「鬼子」たちのことば
ISBN(13)、ISBN 978-4-00-028630-5　　 4-00-028630-7
書誌番号 1113197378
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113197378

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 814.9 一般書 利用可 - 2053033310 iLisvirtual
中央 ３階ヨコハマ資料 Map 横浜一般 814.9 一般書 利用可 館内のみ 2053320441 iLisvirtual
中 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2053090772 iLisvirtual
緑 公開 Map 814 一般書 利用可 - 2053066391 iLisvirtual

ページの先頭へ