資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 耳と口が「英語モード」になる同時通訳者のシャドーイング

木内裕也 ／著, 工藤紘実 ／著   -- ＫＡＤＯＫＡＷＡ -- ２０１５．２ -- １９ｃｍ -- １９０ｐ

資料詳細

タイトル 耳と口が「英語モード」になる同時通訳者のシャドーイング
著者名等 木内裕也 ／著, 工藤紘実 ／著  
出版 ＫＡＤＯＫＡＷＡ ２０１５．２
大きさ等 １９ｃｍ １９０ｐ
分類 837.8
件名 英語‐会話
注記 付属資料（ＣＤ１枚　１２ｃｍ）
著者紹介 【木内】会議通訳者、翻訳者、ミシガン州立大学教員。国際会議、企業間交渉、ＴＶ放送など、第一線で同時通訳・逐次通訳を担当。アメリカ研究、大衆文化、アメリカ史などの研究を行なうほか、プロサッカーの審判員としても活躍。
内容紹介 シャドーイングは、同時通訳者を目指す人々が必ず行うといわれる、英語力を飛躍的に高めるトレーニング法。ビジネス交渉や国際会議などで活躍する同時通訳者が、初心者でも応用できる本格メソッドを紹介する。
要旨 シャドーイングは、同時通訳者を目指す人々が必ず行うといわれる、英語力を飛躍的に高めるトレーニング法です。英語音声に「影のように」ついていくことで、「聞く＆話す」ための能力を格段に伸ばすことができるのです。本書では、ビジネス交渉から国際会議、プロスポーツなどで活躍する同時通訳者が、初心者でも応用できる本格メソッドを紹介。この１冊で、英語の「耳」と「口」を手に入れましょう！
目次 ０　入門編―日本語でシャドーイング練習（シャドーイング；世界の英語　ほか）；１　初級編―短文のシャドーイング（友達からの絵葉書；世界のスポーツ事情　ほか）；２　中級編―受け答えのシャドーイング（入国審査場にて；携帯電話会社の店員との会話　ほか）；３　上級編―会話文のシャドーイング（映画の感想；ホテルの予約　ほか）；４　実践編―長文のシャドーイング（外国から見た日本；スムージー　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-04-600884-8　　 4-04-600884-9
書誌番号 1113245457
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113245457

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 2 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
港南 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2053968905 iLisvirtual
栄 公開 Map 837 一般書 利用可 - 2053962400 iLisvirtual

ページの先頭へ