資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 日英ことばの文化事典

亀田尚己 ／著, 青柳由紀江 ／著, Ｊ．Ｍ．クリスチャンセン ／著   -- 丸善出版 -- ２０１５．１２ -- ２０ｃｍ -- ３１５ｐ

資料詳細

タイトル 日英ことばの文化事典
著者名等 亀田尚己 ／著, 青柳由紀江 ／著, Ｊ．Ｍ．クリスチャンセン ／著  
出版 丸善出版 ２０１５．１２
大きさ等 ２０ｃｍ ３１５ｐ
分類 834
件名 英語‐語彙 , 日本語‐語彙 , 比較言語学
注記 文献あり
著者紹介 【亀田】同志社大学名誉教授、国際ビジネスコミュニケーション学会相談役。専門は国際ビジネスコミュニケーション。著書に『英語ができるのになぜ通じないのか』『英文ビジネスメール／オフィスメール入門』『和製英語事典』など。
内容紹介 日本語と英語のことばや表現の成り立ちと発想が理解できるとてもユニークな事典。日英語双方にまたがる文化の違いを知ることにより、英語に対する知識が増え、その結果本物の英語を学習することが可能になる。
要旨 ４部構成で、日本語と英語のことばや表現の成り立ちと発想が理解できるとてもユニークな事典。だれでも読める具体的でわかりやすい解説。日本語表現と英語表現の比較を通して異文化理解もできる。英語教育歴の長いネイティブならではの正確な解説とウンチク話。レファレンスとしても活用できる充実した項目数。
目次 第１部　異文化コミュニケーションと表現（ことばと文化とイメージ；文化とコミュニケーション　ほか）；第２部　単語の持つイメージを比べる（色；家庭　ほか）；第３部　ことわざ・格言のイメージを比べる（赤子も同然（赤子の手をひねる）；浅瀬に仇波　ほか）；第４部　基本単語の組合せなのに直訳すると意味不明のイディオム（Ａ　Ｈｏｔ　Ｐｏｔａｔｏ；Ａ　ｈｏｕｓｅ　ｏｆ　ｃａｒｄｓ　ほか）
ISBN(13)、ISBN 978-4-621-08980-4　　 4-621-08980-3
書誌番号 1113332786
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113332786

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 8 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 参考書 834 一般書 利用可 館内のみ 2055474942 iLisvirtual
港南 公開 Map 834 一般書 利用可 - 2055477879 iLisvirtual
保土ケ谷 公開 Map 参考書 834 一般書 利用可 館内のみ 2076514359 iLisvirtual
旭 公開 Map 外国語本 834 一般書 利用可 - 2055477860 iLisvirtual
磯子 公開 Map 834 一般書 利用可 - 2055477844 iLisvirtual
金沢 公開 Map 834 一般書 利用可 - 2055477852 iLisvirtual
栄 公開 Map 834 一般書 利用可 - 2057777764 iLisvirtual
瀬谷 公開 Map 834 一般書 利用可 - 2055358950 iLisvirtual

ページの先頭へ