資料詳細

  • 1 件中、 1 件目

【図書】 翻訳問答 ２

創作のヒミツ --
鴻巣友季子 ／編著   -- 左右社 -- ２０１６．２ -- １９ｃｍ -- ２２７ｐ

資料詳細

タイトル 翻訳問答 ２
各巻タイトル 創作のヒミツ
著者名等 鴻巣友季子 ／編著  
出版 左右社 ２０１６．２
大きさ等 １９ｃｍ ２２７ｐ
分類 801.7
件名 翻訳 , 英語‐英文和訳 , 小説（アメリカ） , 小説（イギリス）
注記 文献あり
著者紹介 東京生まれ。英語文学翻訳家。お茶の水女子大学修士課程在学中より翻訳・文筆活動を開始。Ｊ．Ｍ．クッツェー「恥辱」、トマス・Ｈ．クック「緋色の記憶」、ヴァージニア・ウルフ「灯台」など手掛けた翻訳書は６０冊以上。毎日新聞書評委員。
内容 内容：　Ｉ　ＡＭ　Ａ　ＣＡＴ　／　奥泉光，　鴻巣友季子述
内容紹介 読み手・翻訳者・創作者の３役を演じて見えてくる言葉の奥深さ…。「吾輩は猫である」「雪女」「アラビアンナイト」など世界の古典を新・名翻訳で楽しむ大人のエンターテイメント。創作と翻訳の役に立つ名言続出。
要旨 今度の対局は、てごわいオールスター小説家軍団！「吾輩は猫である」「竹取物語」「雪女」「嵐が丘」「アラビアンナイト」人気作家による古典文学の新・名翻訳選！創作と翻訳の役に立つ名言続出！
目次 奥泉光―Ｉ　ＡＭ　Ａ　ＣＡＴ；円城塔―ＴＨＥ　ＢＡＭＢＯＯ‐ＣＵＴＴＥＲ　ＡＮＤ　ＴＨＥ　ＭＯＯＮ‐ＣＨＩＬＤ；角田光代―ＴＨＥ　ＳＮＯＷ　ＷＯＭＡＮ；水村美苗―ＷＵＴＨＥＲＩＮＧ　ＨＥＩＧＨＴＳ；星野智幸―ＴＨＥ　ＡＲＡＢＩＡＮ　ＮＩＧＨＴＳ
ISBN(13)、ISBN 978-4-86528-132-3　　 4-86528-132-0
書誌番号 1113341832
URL https://opac.lib.city.yokohama.lg.jp/winj/opac/switch-detail.do?bibid=1113341832

ページの先頭へ

所蔵

所蔵は 4 件です。現在の予約件数は 0 件です。

所蔵館 所蔵場所 別置 請求記号 資料区分 状態 取扱 資料コード
中央 ３階一般調査 Map 801.7 一般書 利用可 - 2055568033 iLisvirtual
磯子 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2055500455 iLisvirtual
港北 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2055892604 iLisvirtual
山内 公開 Map 801 一般書 利用可 - 2055560105 iLisvirtual

ページの先頭へ